1.Tell me about yourself and your experience.（介绍一下自己以及谈谈你的工作经历）

标准参考模板如下,其中括号中的内容，可以根据自己的实际进行内容替换

“I’m a (motivated and safety-focused worker) with over （7）years of experience on and around drilling rigs. This includes （3）years as a （roughneck） where I gained hands-on expertise in （pipe handling, operating iron roughnecks, and assisting drillers）. I’m certified in （blowout prevention and hold a Commercial Driver’s License）. My background has given me in-depth knowledge of drilling operations, a stellar safety record, and the ability to work well in high-pressure environments. I’m eager to take on new challenges as a driller.（我是一名积极主动、以安全为主的工人，具有7年的钻井经验。其中3年从事钻工，从事钻工期间，在运移管柱、操作铁钻工、辅助司钻方面我获得了实操技能。我有井控证以及商用车驾驶证。我的工作背景可以让我深入了解钻井作业，让我具有良好的安全记录，赋予我在高压环境中能很好工作的能力。我渴望迎接司钻岗位的挑战。）

2. Why do you want to be a driller?

面试者问你这个问题时，就是想看看你对这个岗位到底有多大兴趣，以及你是否具有司钻岗位所具有的技能，所以你的回答要兼顾你的专业知识，同时也要表现出你对该岗位的喜爱。参考的回答模板如下:

“I’ve worked toward becoming a driller my entire career, starting as a floorhand and progressing to motorman and derrickman roles to build my skills. I’m drawn to the technical complexity, problem-solving, and machinery operation involved. My mechanical aptitude is a great fit for monitoring complex drilling parameters, making quick adjustments, and ensuring smooth operations. I thrive under pressure and am ready to take on the increased responsibility and leadership this promotion involves.”（我整个职业生涯中一直朝着成为司钻的方向努力，一开始从事钳工，又升级到柴油机工、井架工的岗位，通过这些岗位，锤炼了我的技能。我被这些岗位所涉及的技术复杂性、问题的解决以及机械操作所吸引。我的机械能力非常适合监测复杂的钻井参数，做出快速调整，确保钻井作业顺畅。在压力下我能出色完成工作，我准备好承担这次晋升所带来的更多责任和领导工作）

3. How do you handle stressful or dangerous situations?（在压力或危险的情况下，你如何处理）

当问到这个问题时，面试者想要知道你是否遇事沉着，是否遵守应急流程。你的回答可以从以上两个方面考虑，参考的回答如下:

“While working overnight, the rig’s alarms sounded indicating dangerous gas levels. I immediately halted operations and implemented our emergency response plan – donning breathing apparatus, shutting off equipment, and evacuating staff from the hazardous area. I reported the issue swiftly to the toolpusher and contacted safety specialists to investigate the source. My quick reaction limited further risk. （在夜晚工作的时候，钻机报警器响起，表明气体达到危险程度。我立即停止作业，执行应急计划，带上呼吸器，关掉设备，将人员从危险地区撤离。我又立刻将事情上报给带班队长，联系安全专家，调查事故根源。我的快速反应限制了风险进一步发展。）

4. How do you ensure rig safety procedures are followed?（如何确保执行钻机安全规程）

对于这类问题，面试者想要了解你如何致力于卓越安全，确保安全的工作环境。你的回答可以参考下面的模板:

My top priority is sustaining a flawless safety record through consistent enforcement of protocols. I lead by example – suiting up fully in PPE during hazardous jobs or high-pressure situations. I also conduct regular safety briefings before operations begin and debrief crews on any issues or near misses afterwards. This reinforces vigilance while also creating an open forum for workers to ask questions and suggest improvements.”
我优先考虑的是在持续执行规程中，保持完美的安全记录。我以身作则，在执行危险工作期间或是在高压条件下，完全穿戴好防护用品。我也经常在开始作业前，进行定期的安全通报，之后，向井队了解任何时间或险兆事件。这样提升了大家的警觉性，同时也为工人们建立了一个提出问题、改进意见的开放论坛。
5. How do you handle disputes or conflicts between crew members?（如何处理井队人员间的争执和冲突）
面试者想要了解你是否能够冷静协调员工之间的问题。你可以从基于公平性、专业性和团队的共同目标，阐述你有意愿和能力在保持井队凝聚力同时，可以处理好这些人员间困难的沟通问题。参考回答如下:
“When conflicts arise, I facilitate open and honest dialogue between parties involved. My focus is resolving the issue quickly while maintaining mutual respect on the team. If needed, I’ll speak to each person separately to fully understand their perspective before bringing both together to find common ground. My aim is always restoring focus to our shared goal – operating safely and productively.”（当冲突发生时，我为冲突双方建立一个公开、坦诚的对话渠道。我的重点是快速解决问题，同时维护相互的尊重。如果需要，在使双方找到共同立场前，我会单独与每个人谈话，从而完全理解他们的立场。我的目标始终就是让大家重新聚焦我们共同的目标-安全且高效的工作）
6. Describe your approach to training new drillers or crew members.（描述一下你培训新司钻或井队人员的方案）
作为有经验的司钻，培训新的井队人员很可能是你岗位工作的一部分。这个问题，就是想看看你的教学和领导能力。所以你的回答可以侧重以上两个方面，回答的模板如下:

“My training approach focuses on hands-on learning. I demonstrate equipment operation and safety techniques step-by-step before closely supervising trainees practicing themselves. I give concrete feedback to help crew hone their skills. I also emphasize that there are no ‘stupid’ questions. Building trusted relationships where workers feel comfortable asking for guidance is key for skill development.”（我的培训方案侧重于实践的学习。我要在密切监督培训人员进行自身练习前，逐步向人员示范设备操作和安全技术。我要给人员具体的反馈，帮助井队人员磨练他们的技能。我也强调没有一个人员提出的问题是愚蠢的。通过建立的这种信赖关系，工人们可以毫无拘束的寻求指导，这对他们的技术培养起到关键的作用。）
7. Where do you see your drilling career in 5 years?（你如何规划你5年内的钻井生涯）
这个问题，面试者想要看你的职业忠诚度以及进取心，是否有意愿承担更多的责任，回答的模板如下:
“I’m passionate about advancing my expertise both technically and in terms of leadership ability. Within 5 years, I hope to move into rig manager and training supervisor roles. I’m eager to expand my knowledge of complex drilling techniques like pad drilling. My ultimate career goal is to safely manage multi-well drilling projects. This industry needs experienced professionals committed to solving energy challenges, and I’m dedicated to being part of that solution.”（我非常热衷于从技术能力和领导能力方面提高我的专业能力。5年内，我希望晋升到平台经理和培训监督的岗位。我渴望扩展我的复杂钻井方面技术知识，如钻平台井。我的终极职业目标是安全地管理多口井钻井项目。钻井行业需要有经验的职业人员，致力于解决能源的挑战，我致力于成为解决方案的一部分。