QC：
"Good morning, Mr. Smith. Let's start with the wheelhouse side scuttles. According to the specification, the 1200x710mm fixed windows should have aluminum alloy frames with steel supports. Have the hinges and wiper systems been tested?"
（早上好，史密斯先生。我们从驾驶台舷窗开始检验。根据规范，1200x710mm 固定式窗户需采用铝合金框架和钢支撑。铰链和刮水系统是否已测试？）

监造师：
"Yes, the hinges are stainless steel as required, and the motorized wipers pass the water test. However, the clear view screens' rotation speed seems inconsistent. Can you check the manufacturer's certification again?"
（是的，铰链按要求为不锈钢材质，电动刮水器通过防水测试。但旋转观察窗的转速似乎不一致，能否重新核查制造商认证？）

QC：
"Noted. We'll reinspect the rotation mechanism and verify the certification. Also, the window glass heating elements must not distort vision. Have you conducted the fogging test?"
（记录在案。我们会重新检查旋转机构并核实认证。另外，窗玻璃加热元件不得影响视线，是否已进行防雾测试？）

监造师：
"Test results show no vision distortion, and the heating elements respond within 30 seconds. The fresh water wash system's water pressure is 0.3MPa, meeting the standard."
（测试显示无视线模糊，加热元件 30 秒内响应。淡水冲洗系统水压 0.3 兆帕，符合标准。）

风雨密钢门密封性检验

监造师：
"Moving to the weather tight steel doors on the upper deck. The clear width is 700mm, and the sill height is 480mm, which requires foot steps. But the current sill only has a 400mm height. This doesn't comply with the regulation."
（接下来检查上层甲板风雨密钢门。净宽 700 毫米，门槛高度 480 毫米，按规定需安装台阶。但当前门槛仅 400 毫米，不符合规范

QC：
"Apologies, this is a measurement error. We'll adjust the sill height to 450mm+ and install foot steps before the final inspection. Also, the synthetic rubber gaskets—are they continuous welded?"
（抱歉，这是测量误差。我们会将门槛高度调整至 450 毫米以上并安装台阶，在最终检验前完成。另外，合成橡胶密封垫是否为连续焊接？）

监造师：
"Welding seams are continuous, and the closing dogs operated by the central wheel show uniform pressure. The pad lock eye plates and fixing hooks are correctly positioned."
（焊缝连续，中心轮操作的闭门器压力均匀。挂锁眼板和固定钩位置正确。）

舱室门防火与五金检验

QC：
"Now checking cabin doors. The fire protection class must comply with SOLAS. Are the materials consistent with the bulkhead lining?"
（现在检验舱室门。防火等级须符合 SOLAS 标准，材料是否与舱壁衬板一致？）

监造师：
"Confirmed, the doors use the same fire-resistant panels as the bulkheads. The lever handles are chrome-plated brass, but some mortise locks have loose knobs. Please tighten them."
（确认，门采用与舱壁相同的防火板。杠杆把手为镀铬黄铜材质，但部分插芯锁旋钮松动，请拧紧。）

QC：
"Will do. Also, the hospital entrance width is 850mm, meeting the stretcher passage requirement. The inward-opening design with ventilation shutters is correctly installed."
（马上处理。另外，医院入口宽度 850 毫米，满足担架通行要求。带通风百叶的向内开启设计安装正确。）

楼梯与防晃扶手检验

监造师：
"Inspecting the stairway in living spaces. The clear breadth is 800mm, inclination 50 degrees, and the PVC-tiled steps with nose grips are in place. However, the stainless steel handrails have minor scratches—please polish them."
（检验居住区域楼梯。扶手间净宽 800 毫米，倾斜角度 50 度，带防滑条的 PVC 瓷砖踏板安装到位。但不锈钢扶手有轻微划痕，请打磨处理。）

QC：
"Understood. For the service space stairs, the checkered steel plates are galvanized and anti-slip. The storm rails at 1.0m height in corridors—are the stainless steel pipes securely fixed?"
（明白。服务区域楼梯的镀锌花纹钢板防滑性能良好。走廊 1.0 米高度的防晃扶手，不锈钢管固定是否牢固？）

监造师：
"Tested with a 100kg load, no displacement. The chrome-plated brass supports are corrosion-resistant, and grease nipples on door hinges are properly installed."
（经 100 公斤负载测试，无位移。镀铬黄铜支撑件耐腐蚀，门铰链黄油嘴安装正确。）