Specification：规格书
General Description：一般描述
Builder：建造方
Owner：船东
Rule：规则，规范
Regulation：法规
船舶类型与特性
Container vessel：集装箱船
ISO standard container：国际标准集装箱
20 ft：20 英尺
40 ft：40 英尺
Reefer container：冷藏集装箱
Single screw motorship：单机船
B type freeboard：B 型干舷
Fixed pitch propeller：固定螺距螺旋桨
Engine：主机
Cargo hold：货舱
Engine room：机舱
Accommodation：居住舱室
Transom stem：方尾
Asymmetric stern：不对称尾
Bulbous bow：球鼻首
Raked stem：斜首柱
Semi - balanced rudder：半平衡舵
Bow thruster：首侧推
Stern thruster：尾侧推
Enclosed wheelhouse wings：全封闭驾驶室
Length overall：总长
Length b.p.：二柱间长
Breadth molded：型宽
Depth to main deck：型深
Design Draught：设计吃水
Scantling draught：结构吃水
Classification Society：船级社
Germanischer Lloyd：德国劳氏船级社
Class certificate：船级社证书
Cargo ship construction safety certificate：货船建造安全证书
Cargo ship equipment safety certificate：设备安全证书
International load line certificate：国际载重线证书
International tonnage certificate：国际吨位证书
Suez Canal tonnage certificate：苏伊士吨位证书
Panama Canal tonnage certificate：巴拿马吨位证书
Deadweight：载重吨
Lightship weight：空船重量
Hold Capacity：货舱容积
Grain：谷物
Bale：捆装物
Container Capacity：集装箱容量
TEU：标准箱（20 英尺当量单位）
FEU：40 英尺标准箱
International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS)：国际海上生命安全公约
International Convention on Load Line：国际载重线公约
International Convention for an Uniform System of Tonnage Measurement of Ships：国际船舶吨位丈量公约
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL)：国际防止船舶造成污染公约
International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREGS)：国际海上避碰规则
ISPS Code：国际船舶和港口设施保安规则
Equipment：设备
Machinery：机械
Spares：备件
Propeller：螺旋桨
Generator：发电机
Pump：泵
Anchor winch：锚绞车
Mooring winch：系泊绞车
Bilge Water Separator：油水分离器
Sewage Pollution Prevention：生活污水处理装置
Material：材料
Structural steel：结构钢
High tensile steel：高强度钢
Weld：焊接
Non - destructive testing：无损检测
Workmanship：工艺
试验与试航
Test：试验
Trial：试航
Sea trial：海上试航
Dock trial：码头试验
Speed trial：航速试验
Resistance test：阻力试验
Wake measurement：尾波测量
Propeller open water test：螺旋桨敞水试验
Cavitation testing：空泡试验
Self - propulsion test：自推进试验
Documentation：文件
Technical specifications：技术规格书
General Arrangement Plan：总布置图
Maker's List：厂商表
Plan：图纸
Drawing：图纸
Approved plan：认可图纸
Finished plan：完工图
Instruction manual：使用手册
其他
Language：语言
Unit：单位
Metric unit：公制单位
Noise level：噪音等级
Vibration level：振动等级
Ice class：冰区等级
Fender：护舷材
Guard Rail：防护栏杆
Break water：挡水板
F - cle Shelter：首楼防浪罩
