1.Personal area for muster station on poop deck much less than 0.35 m2.

集合站在艉楼甲板上的个人区域远小于0.35平方米。

2.The release handle at poop deck for freefall lifebaot rusted and seized, can not release lifeboat immediately.

艉楼甲板自由降落救生艇释放手柄生锈卡死，不能立即释放救生艇。

3.Stern light found not at the center line fo ship(9.7 m from stb'd and 6.25m from port side).

发现船尾灯不在船的中心线上(离右舷9.7米，离左舷6.25米)。

4.The key officer was not familiar with the operation of MF/HF SSB - the receiving frequency and transmiting frequency were set incorrect during the test.

关键驾驶员不熟悉中频/高频单边带的操作——在试验过程中，接收频率和发射频率设置不正确。

5.Oiler's Seafarer Employment Agreement has already expired(valid until 22 Jan. 2023).

加油的海员雇佣协议已经到期(有效期至2023年1月22日)。

6.Launching and maneuvering drill for No.1 and No.2 Lifeboat - Not conducted proper interval.

1号和2号救生艇的下水和操纵演习-没有按适当的时间间隔进行。

7.IBWMC - Not matched with IBWM method and BWMP procedure.

国际压载水证书的压载水管理方法与压载水管理计划程序不匹配。

8.Hot surfaces on exhaust ducts and turbocharger casing on auxiliary engines not adequately insulated. Exposed surfaces exceeding 230 deg C noted.

辅机排气管和涡轮增压器外壳上的热表面未充分隔热。注意到有超过230℃的暴露表面。

9.进入船舶的方式(右侧舷梯)不安全。

10.Drain valves on fuel oil service and settling tanks in engine room fitted with gagging devices.

装有计量装置的机舱燃油服务和沉淀柜的排水阀。

11.Emergency switchboard 220V section earth fault monitors fitted with unapproved by-pass device.

应急配电板220V部分接地故障监视器配有未经批准的旁通装置。

12.Low insulation resistance on emergency switchboard 220V section.

应急配电板220V部分绝缘电阻低。

13.Closing devices for the following vents located at fwd mooring station defective: Bosun store goose-neck vent (closing device seized), bow thruster room fan and bosun's store fan vents (rubber seals missing).

位于前系泊站的下列通风的关闭装置有缺陷:水手长物料间鹅颈式通风筒(关闭装置被卡住)、船首推进器室风扇和水手长物料间风扇通风筒(橡胶密封缺失)。

14.Garbage not stored as per garbage management plan - food waste stored in provision freezer room.

垃圾没有按照垃圾管理计划存放-食物垃圾存放在伙食冷库里。

15.Ballast water management plan - appendixes indicated as content of BWMP but found missing.

压载水管理计划-附录显示为BWMP的内容，但发现缺失。

16.It is not possible to confirm the operation of the BWTS on the dated specified on the BW record book - electronic log in BWTS control panel not presented.

无法确认BWTS在压载水记录簿上指定的日期运行——BWTS控制面板中的电子日志不存在。

17.Passage plan - environmental protection measures have not been included by the company in the fromat of the plan - NAVAREA Zones not indicated - NAVTEX stations enroute of the vessel are not listed - Not listed all ENP for intended voyage.

航次计划-公司未将环境保护措施包括在计划中-未标明航区-未列出船舶途中的NAVTEX站-未列出预定航程的所有ENP。

18.INMARSAT C Station not set up to receive all the necessary maritime safety information in engaged and intended voyages.

INMARSAT C站未设置在当前和预定的航次中接收所有必要的海上安全信息。

19.Fore mast head navigation light(main) out of order.前桅杆顶部航行灯(主)失灵。

20.On ECDIS for intended voyage not indicated no go area, parallel index, safety frame etc as required by passage plan, also not shown abort point, contingency anchorage.

在预定航次的ECDIS上，没有显示航行计划要求的禁行区、平行行、安全设置等，也没有显示中止点、应急锚地。