船厂现场沟通英语汇总 中英文对照

Weather deck ladders to be of inclined type with 600mm width, and the angle with horizontal line to be abt. 55 degree, shall be provided according to Builder’s standard. 按照造船...

船舶相关常用词汇中英对照表(含船舶动力装置专项)

一、基础通用词汇(Basic General Vocabulary) 中文英文轴承Bearing坞修工程Docking works尾轴管Shaft alley船坞费Dock charges装复(组装)Reinstall/reassemble进出坞拖带费Towage servic...

反移量对船舶操纵影响有多大

在船舶操纵领域,反移量(Counter Deviation)是一个易被忽视却直接影响航行安全的关键物理现象。它并非船舶设计的 “缺陷”,而是舵力与水动力耦合作用下的必然结果 —— 当船舶转舵转向时,船尾会...

新造船监造师面试全英文自我介绍模板

英文面试中听到 “Tell me about yourself” 无需慌神!新造船监造组岗位更关注你在船舶建造监督、质量管控、跨团队协作等方面的能力,而非单纯的成长经历。以下模板严格遵循 “身份定位 - 核心优...

远洋船员第一次上船必备清单

第一次作为远洋船员上船工作,确实需要精心准备。我为你整理了一份详细的行李清单和一些实用建议,希望能帮助你更好地开始海上生涯。

船舶压载舱检查即将开始

船员朋友们请注意!将开展为期三个月的港口国监督集中检查活动。此次检查依照BWM公约第B-2条第5款规定执行,各船公司及船员需高度重视,提前做好充分准备。 各船舶务必重视起来,严格围绕以下...

船体专业100句专业英语的短句

The hull constructions are including the main hull, forecastle, poop deck, deck houses, engineer room, engine casing, funnel, appendages (such as bilge keel, bulwark).船体结构包括...

远洋三副面试问题及参考答案(应急处理篇)

四、应急处理(10 条) 1.Q:船舶发生搁浅事故后,作为三副应立即采取哪些应急行动? A:首先立即向船长报告搁浅位置、时间及船舶倾斜情况,协助船长发出搁浅警报,召集船员按应急部署表行...

远洋三副面试问题及参考答案(中英文对照)

在航运领域,三副是船舶航行的重要协作力量,既要协助把控航行安全、熟练操作维护航海仪器,又要积极参与突发状况应对,其专业能力直接关系到船舶、船员与货物的安全保障。 因此,在三副面试中...

航海用语高频词汇及短语(中英文对照)

三、航海用语高频词汇及短语 1.专业词汇 2.高频词汇 三、航海用语高频词汇及短语 1.专业词汇 船舶结构:Bulwark(舷墙),Hatch coaming(舱口围板),Scupper(排水孔) 导航设...

各职务船员常用句子短语词汇(中英文对照)

二、各职务船员常用句子短语词汇 1.船长(Master) 2.大副(Chief Officer) 3.轮机长(Chief Engineer) 4.二副(Second Officer) 5.水手长(Bosun) 6.厨师(Cook) 7.全体船...

船员常用英语会话(中英文对照)

一、常用英语会话1.(初次登船)问候和介绍(Greetings and Introduction)2.引航员登船(Pilot Coming Onboard)3.接待访客(Receiving Visitors)4.消防和救生(Firefighting and Lifesav...

船舶驾驶台磁罗经为何有气泡产生?

磁罗经中使用的酒精通常为 95% 的工业酒精。将 95% 的工业酒精按 45% 的比例与 55% 的蒸馏水混合后,用于磁罗经中,可使混合液具有合适的物理性质,满足磁罗经的工作需求。酒精溶液的浓度对磁罗...

散货船煤改粮洗舱高空作业注意事项

高空作业本身风险极高,作业期间必须严格落实一系列安全措施,才能切实保障作业人员的人身安全。作业过程中存在诸多事故风险点,例如立足面狭窄,作业人员用力过猛导致身体失衡,重心超出立足范...

海图礁石标志符号图示

  在我们日常使用的航保部及海事版的海图上面,不同的礁石都会使用不同的符号标识,能够快速准确的识别暗礁、明礁、干出礁、适淹礁,有助于保障船舶航行安全。

一文读懂海图怎么看?从入门到精通的航海导航指南

一文读懂海图怎么看?从入门到精通的航海导航指南 对于航海者而言,海图是堪比 “海上指南针” 的核心工具,它浓缩了海域的地形、水深、障碍物、航标等关键信息,直接关系到航行安全。无论是专...

船舶在上海黄浦江禁止追越水域及报告线频道

黄浦江船舶禁止追越水域 1.吴淞口灯塔至106#灯浮之间水域。 2.110#灯浮至轮渡东嫩线之(上海化纤二厂/110B浮)间水域. 3.B8#系船浮筒至轮渡金定线(西沟港/B11浮)之间水域。 4.陆...

新船建造入级流程

在船舶建造的新船建造阶段,通常会开展以下活动: 入级申请:船级社与造船厂签订合同,其中详细规定了商定的工作范围,以及造船厂需按照船级社规则和规范建造船舶,并计划在交付时使其入级的协...

船舶试航意见英语50条 涉及机舱部分

Control box for purifiers shook during sea trial. Additional reinforcement should be done for the rest vessels.分油机控制箱在试航中振动。后续船只应进行额外加固。The drain pipe near...

新造船的船舶结构/设备常用专业词汇(中英双语)

一、船舶总体与结构 1. 船体 - Hull 2. 主船体 - Main hull 3. 上层建筑 - Superstructure 4. 甲板 - Deck 5. 船底 - Ship bottom 6. 船首 - Bow 7. 船尾 - Stern 8. 龙骨 - Keel 9....