重要通知
准备前往美国和加拿大港口的各位船东,管理公司请注意:
亚洲舞毒蛾 FSMC--Flighted Spongy Moth Complex(原名AGM-Asian gypsy moth )的风险窗口期已经打开,在特定风险期停靠过亚洲舞毒蛾监管区域的船舶需要采取以下措施:
1. 离港前申请专业检查并取得free of FSMC证书。
2. 航行期间船员自查,清除虫卵和幼虫。
3. 船舶必须在抵达北美港口前至少96小时,向船舶的加拿大或美国代理提供两年的停靠港数据,代理应确保将这些信息提供给美国或加拿大官员。
具体规定、区域和时间表详见下文!
第一页英文内容简单翻译了一下:
美国农业部(USDA)和加拿大食品监督管理局(CFIA)发布了最新的联合公告,内容涉及被称为亚洲吉普赛蛾或AGM的海绵蛾群(FSMC)构成的威胁。
该公告的副本附在本警报后,描述了FSMC带来的风险,以及在指定风险期内访问FSMC监管区域的港口时应采取的措施。
我们强烈建议:在风险期内访问这些地区的船只遵守美国农业部/CFl/要求,由该地区的公认机构进行出发前检查和认证。当地代理应提供详细信息。
我们还提请您注意,两年的停靠港数据必须在抵达美国港口前至少96小时提供给美国当局,否则可能会导致停泊延误。
如果有任何疑问,请随时和ECM中国区办公室联系。
如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!