国际通岸接头:
International Shore Connection:
500 总吨以上的船舶必须配备至少一个国际通岸接头 以供他船或岸上 通过消防水管输送消防水。其必须能够从本船的任何一边都可以连 接。
Vessels of over 500 tons must carry at least one International Shore Connection to enable water to be supplied from another vessel, or from the shore, to the fire main. It must be possible to use the connection on either side of the vessel.
国际通岸接头的一面是平面法兰,另一面是接头用于连接船上的消防 栓。
The international shore connection has a flat face flange on one side, whilst the other side consists of a coupling that will fit the ship’s hydrant.
每个 国 际 通 岸 接 头 都 要 求 配 备 一 个 合 适 的 密封胶 圈,四个16mmX50mm 的长螺栓,八个垫片。
A suitable gasket, four 16mm x 50mm long bolts, and eight washers are required to be kept with each International shore connection.
国际通岸接头的位置(统计)
Location of International Shore Connection
如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!