在广袤无垠的海洋上,英语是船舶与世界连接的桥梁,是保障航行安全、实现高效沟通的核心工具。无论是日常操作、应急处理,还是国际航运往来,熟练掌握船舶英语都至关重要。本文将系统梳理船舶英语中的常用词汇、实用口语及关键表达,助你在航海之路上从容应对各类场景。
一、船舶构造与操作核心词汇
船舶的日常运行离不开对船体结构和操作部件的精准描述,以下是基础且高频的相关词汇:
- 船体部位Bow(船首):船舶的前端部分,是破浪前行的关键部位。Stern(船尾):船舶的后端,通常装有推进器和舵。Port(左舷):从船尾向船首看时的左侧,国际上常用 “P” 标记。Starboard(右舷):从船尾向船首看时的右侧,对应标记为 “S”。Aft(尾部):泛指船舶靠近船尾的区域,与 “forward” 相对。Forward(前部):指船舶靠近船首的区域。
- 甲板与舱室Deck(甲板):船体上部的平面结构,供人员活动和货物堆放。Hatch(货舱口):甲板上用于装卸货物的开口,配有密封舱盖。Cabin(舱室):船上供人员居住或办公的房间,包括船员舱、驾驶舱等。Hold(货舱):甲板下方用于装载货物的封闭空间。
- 设备与操作Mast(桅杆):船上竖立的杆子,用于悬挂帆、天线或信号设备。Anchor(锚):沉入水底固定船舶的金属装置,通过锚链与船体连接。Rudder(舵):位于船尾,用于控制船舶航向的装置。Propeller(螺旋桨):由发动机驱动旋转,推动船舶前进的叶片状装置。
二、海上安全与应急必备术语
安全是航海的首要前提,以下词汇和表达在应急场景中高频使用,必须熟练掌握:
- 救生设备Lifeboat(救生艇):具备自航能力的紧急撤离工具,可搭载多名船员。Lifebuoy(救生圈):带有浮力的环形装置,用于向落水者投掷。Lifejacket(救生衣):船员日常穿戴的救生装备,确保落水后能漂浮。Rescue boat(救助艇):用于快速救援落水人员或其他船舶的小艇。
- 应急信号与演练Flare(信号弹):通过强光或有色烟雾发出的紧急求救信号,分为手持和火箭式。Distress signal(求救信号):包括 SOS、Mayday 呼叫等国际通用紧急信号。Emergency drill(应急演练):定期进行的模拟紧急情况(如火灾、碰撞)的训练。Abandon ship(弃船):当船舶无法挽救时,命令全体人员撤离的指令。
- 危险警示Fire alarm(火警警报):提示船舶发生火情的声响或灯光信号。Toxic gas(有毒气体):船舱内可能出现的有害气体,需配备检测仪。Leakage(泄漏):指燃油、化学品或海水的意外渗漏。
三、导航与通信关键表达
准确的导航和清晰的通信是船舶安全航行的保障,相关词汇和表达如下:
- 导航工具与术语Compass(指南针):指示方向的工具,包括磁罗经和电罗经。Sextant(六分仪):用于测量天体高度以确定船舶位置的传统仪器。Chart(海图):标有海域水深、航标、障碍物等信息的专用地图。GPS(全球定位系统):通过卫星定位船舶精确位置的现代导航技术。Waypoint(航点):航行计划中设定的特定坐标点,用于引导船舶航线。
- 通信设备与用语VHF radio(甚高频无线电):船舶间及船岸通信的主要工具,频道 16 为国际遇险与呼叫频道。Message(电文):通过无线电或卫星传输的文字信息。Call sign(呼号):船舶的独特识别代码,用于无线电呼叫。Position report(船位报告):向交管部门或相关船舶通报自身位置、航向和航速的信息。
四、天气与海况描述词汇
航海受天气和海况影响极大,以下词汇用于描述航行环境:
- 天气现象Wind(风):按强度分为 breeze(微风)、gale(大风)、storm(风暴)。Rain(雨)、snow(雪)、fog(雾):影响能见度的天气因素,其中 fog 会导致能见度低于 1 海里时需鸣放雾号。Thunderstorm(雷暴):伴有雷电的强对流天气,需远离危险区域。
- 海况术语Wave(海浪):按高度分为 calm(平静)、rough(巨浪)等,巨浪可能导致船舶摇晃加剧。Current(海流):海水的定向流动,会影响船舶实际航迹。Swell(涌浪):由远处风暴产生的长周期波浪,即使风力减弱也可能持续存在。Iceberg(冰山):高纬度海域的危险障碍物,需通过雷达提前探测。
五、实用口语与短句
在日常航行和紧急场景中,简洁明了的口语能提高沟通效率,常用表达如下:
- 指令与呼叫All hands on deck!(全体船员到甲板集合!)—— 紧急情况下召集所有人员。Man overboard!(有人落水!)—— 发现人员落水时的紧急呼喊,需立即启动救援程序。Full speed ahead!(全速前进!)—— 命令船舶以最大航速行驶。Slow down!(减速!)—— 要求降低船舶速度。Alter course to starboard/port!(向右 / 左转向!)—— 调整船舶航向的指令。
- 日常沟通What's the current position?(当前船位是多少?)—— 驾驶台询问位置时使用。The weather forecast says a storm is approaching.(天气预报显示有风暴接近。)—— 通报天气情况。We need to refuel at the next port.(我们需要在下一港口加油。)—— 后勤安排相关表达。The radar is malfunctioning.(雷达出现故障。)—— 设备异常时的报告。
- 请求与回应May I have the latest chart?(能给我最新的海图吗?)—— 向驾驶台索取资料。Roger that.(收到。)—— 确认已理解对方指令。Stand by.(待命。)—— 表示准备就绪,等待进一步指令。
六、常用短语与场景应用
以下短语在航海日志、无线电通话或日常交流中频繁出现:
- 航行状态Set sail(起航):船舶离开港口开始航行。Drop anchor(抛锚):船舶到达目的地后,放下锚使船停泊。Get underway(启航):船舶从停泊状态开始移动。Dock at the pier(停靠码头):船舶靠岸并系泊在码头。
- 航行描述Navigate through the channel(通过航道):在狭窄的航道中谨慎航行。Avoid collision(避免碰撞):根据国际避碰规则采取避让行动。Smooth sailing(一帆风顺):形容航行顺利,无任何阻碍。Heavy weather(恶劣天气):指大风、暴雨等对航行不利的天气。
掌握船舶英语需要结合实际场景反复练习,尤其是口语表达,建议通过模拟对话、收听船舶无线电通讯等方式提升应用能力。无论是日常操作还是应急处理,精准的语言沟通都能为航行安全提供有力保障,让每一次出海都从容不迫。