船舶结构与部件 | hull | 船体 |
deck | 甲板 | |
forecastle | 船首楼 | |
poop deck | 尾楼甲板 | |
main deck | 主甲板 | |
upper deck | 上层甲板 | |
lower deck | 下层甲板 | |
bulkhead | 舱壁 | |
hold | 货舱 | |
tank | 液舱 | |
ballast tank | 压载舱 | |
cargo hold | 货舱 | |
engine room | 机舱 | |
boiler room | 锅炉舱 | |
steering gear room | 舵机舱 | |
bridge | 驾驶台 | |
chart room | 海图室 | |
radio room | 报房 | |
captain's cabin | 船长室 | |
crew's mess room | 船员餐厅 | |
galley | 厨房 | |
laundry room | 洗衣间 | |
sanitary room | 卫生间 | |
funnel | 烟囱 | |
mast | 桅杆 | |
derrick | 吊杆 | |
crane | 起重机 | |
propeller | 螺旋桨 | |
rudder | 舵 | |
rudder stock | 舵杆 | |
anchor | 锚 | |
anchor chain | 锚链 | |
chain locker | 锚链舱 | |
windlass | 锚机 | |
winch | 绞车 | |
mooring winch | 系泊绞车 | |
cargo winch | 起货绞车 | |
cable | 缆绳 | |
rope | 绳索 | |
hawser | 粗缆 | |
fender | 碰垫 | |
gangway | 舷梯 | |
accommodation ladder | 登乘梯 | |
pilot ladder | 引航员梯 | |
manhole | 人孔 | |
scupper | 排水孔 | |
ventilator | 通风筒 | |
porthole | 舷窗 | |
hatch | 舱口 | |
hatch cover | 舱口盖 | |
cleat | 系缆桩 | |
bollard | 系船柱 | |
船舶设备 | main engine | 主机 |
auxiliary engine | 副机 | |
generator | 发电机 | |
boiler | 锅炉 | |
turbine | 涡轮机 | |
diesel engine | 柴油机 | |
steam engine | 蒸汽机 | |
compressor | 压缩机 | |
pump | 泵 | |
centrifugal pump | 离心泵 | |
reciprocating pump | 往复泵 | |
bilge pump | 舱底泵 | |
ballast pump | 压载泵 | |
fire pump | 消防泵 | |
fuel pump | 燃油泵 | |
lubricating oil pump | 滑油泵 | |
valve | 阀门 | |
gate valve | 闸阀 | |
globe valve | 截止阀 | |
check valve | 止回阀 | |
butterfly valve | 蝶阀 | |
relief valve | 安全阀 | |
filter | 过滤器 | |
strainer | 滤器 | |
cooler | 冷却器 | |
heater | 加热器 | |
oil separator | 分油机 | |
purifier | 净化器 | |
governor | 调速器 | |
control panel | 控制面板 | |
switchboard | 配电板 | |
battery | 蓄电池 | |
alternator | 交流发电机 | |
transformer | 变压器 | |
circuit breaker | 断路器 | |
fuse | 保险丝 | |
radar | 雷达 | |
ARPA (Automatic Radar Plotting Aids) | 自动雷达标绘仪 | |
GPS (Global Positioning System) | 全球定位系统 | |
AIS (Automatic Identification System) | 船舶自动识别系统 | |
VHF (Very High Frequency) | 甚高频电话 | |
HF (High Frequency) | 高频电话 | |
MF (Medium Frequency) | 中频电话 | |
SSB (Single Side Band) | 单边带电台 | |
echo sounder | 测深仪 | |
log | 计程仪 | |
gyrocompass | 电罗经 | |
magnetic compass | 磁罗经 | |
autopilot | 自动舵 | |
steering gear | 舵机 | |
VDR (Voyage Data Recorder) | 船载航行数据记录仪 | |
searchlight | 探照灯 | |
signal lamp | 信号灯 | |
fog horn | 雾号 | |
whistle | 汽笛 | |
fire alarm system | 火警报警系统 | |
fire extinguisher | 灭火器 | |
foam extinguisher | 泡沫灭火器 | |
CO2 extinguisher | 二氧化碳灭火器 | |
dry powder extinguisher | 干粉灭火器 | |
sprinkler system | 喷淋系统 | |
smoke detector | 烟雾探测器 | |
heat detector | 感温探测器 | |
fire damper | 防火挡板 | |
fire hose | 消防水带 | |
hydrant | 消防栓 | |
lifeboat | 救生艇 | |
life raft | 救生筏 | |
life buoy | 救生圈 | |
life jacket | 救生衣 | |
rescue boat | 救助艇 | |
davit | 吊艇架 | |
embarkation ladder | 登艇梯 | |
EPIRB (Emergency Position Indicating Radio Beacon) | 应急无线电示位标 | |
SART (Search and Rescue Transponder) | 搜救应答器 | |
first aid kit | 急救箱 | |
stretcher | 担架 | |
defibrillator | 除颤器 | |
职务与职责 | captain | 船长 |
chief officer | 大副 | |
second officer | 二副 | |
third officer | 三副 | |
chief engineer | 轮机长 | |
second engineer | 大管轮 | |
third engineer | 二管轮 | |
fourth engineer | 三管轮 | |
electrical engineer | 电机员 | |
radio officer | 报务员 | |
bosun | 水手长 | |
carpenter | 木匠 | |
sailmaker | 帆匠 | |
able seaman (AB) | 一级水手 | |
ordinary seaman (OS) | 普通水手 | |
oiler | 加油工 | |
wiper | 抹油工 | |
fitter | 机匠 | |
cook | 厨师 | |
steward | 服务员 | |
chief steward | 事务长 | |
doctor | 船医 | |
pilot | 引航员 | |
surveyor | 验船师 | |
agent | 代理 | |
tallyman | 理货员 | |
watchkeeping | 值班 | |
navigation | 航行 | |
maneuvering | 操纵 | |
mooring | 系泊 | |
unmooring | 解泊 | |
loading | 装货 | |
discharging | 卸货 | |
cargo handling | 货物操作 | |
maintenance | 保养 | |
repair | 维修 | |
inspection | 检查 | |
troubleshooting | 故障排除 | |
safety inspection | 安全检查 | |
emergency drill | 应急演习 | |
fire drill | 消防演习 | |
abandon ship drill | 弃船演习 | |
man overboard drill | 人员落水演习 | |
pollution prevention drill | 防污染演习 | |
操作指令与术语 | port ten | 左舵十度 |
starboard ten | 右舵十度 | |
hard port | 左满舵 | |
hard starboard | 右满舵 | |
mid-ship | 正舵 | |
steady as she goes | 把定 | |
alter course to port | 向左转向 | |
alter course to starboard | 向右转向 | |
ahead slow | 慢速前进 | |
ahead half | 半速前进 | |
ahead full | 全速前进 | |
astern slow | 慢速后退 | |
astern half | 半速后退 | |
astern full | 全速后退 | |
stop engine | 停车 | |
stand by engine | 主机备妥 | |
engine ready | 主机准备就绪 | |
ring off engine | 主机定速 | |
heave up anchor | 起锚 | |
let go anchor | 抛锚 | |
let go starboard anchor | 抛出右锚 | |
drop anchor | 抛锚 | |
weigh anchor | 起锚 | |
make fast | 系紧 | |
let go line | 松缆 | |
single up | 单绑 | |
all fast | 全部系妥 | |
heave in | 绞进 | |
pay out | 放出 | |
hold on | 停住 | |
ease off | 松一点 | |
take up slack | 收紧余缆 | |
shift cargo | 移货 | |
stow cargo | 堆货 | |
secure cargo | 固定货物 | |
jettison cargo | 弃货 | |
ballast | 压载 | |
deballast | 卸压载 | |
trim the ship | 调整船舶纵倾 | |
list correction | 调整横倾 | |
change over | 转换 | |
start up | 启动 | |
shut down | 关闭 | |
overhaul | 大修 | |
adjust | 调整 | |
calibrate | 校准 | |
lubricate | 润滑 | |
clean | 清洁 | |
paint | 涂刷 | |
航行与海况 | course | 航向 |
true course | 真航向 | |
magnetic course | 磁航向 | |
compass course | 罗航向 | |
heading | 船首向 | |
speed | 航速 | |
speed over ground (SOG) | 对地航速 | |
speed through water (STW) | 对水航速 | |
position | 船位 | |
latitude | 纬度 | |
longitude | 经度 | |
waypoint | 航点 | |
route | 航线 | |
track | 航迹 | |
deviation | 自差 | |
variation | 磁差 | |
dead reckoning (DR) | 航迹推算 | |
estimated position (EP) | 估算船位 | |
fix | 定位 | |
visual fix | 目视定位 | |
radar fix | 雷达定位 | |
GPS fix | GPS 定位 | |
pilotage | 引航 | |
coastal navigation | 沿岸航行 | |
ocean navigation | 大洋航行 | |
restricted waters | 受限水域 | |
narrow channel | 狭水道 | |
traffic separation scheme | 分道通航 | |
collision avoidance | 避碰 | |
give way vessel | 让路船 | |
stand on vessel | 直航船 | |
right of way | 优先权 | |
overtaking | 追越 | |
head-on situation | 对遇局面 | |
crossing situation | 交叉相遇局面 | |
fog signal | 雾号 | |
light signal | 灯光信号 | |
sound signal | 声号 | |
distress signal | 遇险信号 | |
safety signal | 安全信号 | |
weather report | 天气预报 | |
wind direction | 风向 | |
wind speed | 风速 | |
Beaufort scale | 蒲福风级 | |
wave direction | 浪向 | |
wave height | 浪高 | |
swell | 涌浪 | |
current | 潮流 | |
tide | 潮汐 | |
high tide | 高潮 | |
low tide | 低潮 | |
spring tide | 大潮 | |
neap tide | 小潮 | |
fog | 雾 | |
thick fog | 浓雾 | |
mist | 薄雾 | |
rain | 雨 | |
heavy rain | 大雨 | |
snow | 雪 | |
storm | 风暴 | |
typhoon | 台风 | |
hurricane | 飓风 | |
cyclone | 气旋 | |
gale | 大风 | |
calm | 无风 | |
visibility | 能见度 | |
good visibility | 能见度良好 | |
poor visibility | 能见度不良 | |
sea state | 海况 | |
calm sea | 平静海面 | |
smooth sea | 微浪 | |
rough sea | 大浪 | |
very rough sea | 巨浪 | |
heavy sea | 狂浪 | |
货物与补给 | cargo | 货物 |
container | 集装箱 | |
bulk cargo | 散货 | |
grain | 谷物 | |
coal | 煤炭 | |
ore | 矿石 | |
liquid cargo | 液体货 | |
oil cargo | 油类货物 | |
chemical cargo | 化学品货物 | |
gas cargo | 气体货物 | |
hazardous cargo | 危险货物 | |
inflammable cargo | 易燃货物 | |
explosive cargo | 爆炸品 | |
corrosive cargo | 腐蚀性货物 | |
radioactive cargo | 放射性货物 | |
perishable cargo | 易腐货物 | |
general cargo | 杂货 | |
breakbulk cargo | 件杂货 | |
palletized cargo | 托盘货 | |
refrigerated cargo | 冷藏货 | |
cargo manifest | 货物清单 | |
stowage plan | 积载图 | |
loading list | 装货清单 | |
discharge list | 卸货清单 | |
bill of lading (B/L) | 提单 | |
cargo receipt | 货物收据 | |
tally sheet | 理货单 | |
loading port | 装货港 | |
discharging port | 卸货港 | |
port of call | 挂靠港 | |
port of destination | 目的港 | |
transshipment port | 转运港 | |
cargo damage | 货损 | |
cargo shortage | 货差 | |
fresh water | 淡水 | |
drinking water | 饮用水 | |
ballast water | 压载水 | |
fuel oil (FO) | 燃油 | |
diesel oil (DO) | 柴油 | |
heavy fuel oil (HFO) | 重燃油 | |
marine gas oil (MGO) | 船用轻柴油 | |
lubricating oil (LO) | 润滑油 | |
cylinder oil | 气缸油 | |
system oil | 系统油 | |
grease | 润滑脂 | |
provisions | 食品补给 | |
stores | 物料 | |
deck stores | 甲板物料 | |
engine stores | 机舱物料 | |
spare parts | 备件 | |
tools | 工具 | |
paint | 油漆 | |
rope | 缆绳 | |
canvas | 帆布 | |
gasket | 垫片 | |
packing | 填料 | |
证书与法规 | seafarer's identity document | 海员身份证件 |
seafarer's book | 海员证 | |
COC (Certificate of Competency) | 适任证书 | |
certificate of proficiency | 熟练证书 | |
STCW certificate | STCW 证书 | |
medical certificate | 健康证书 | |
vaccination certificate | 预防接种证书 | |
passport | 护照 | |
visa | 签证 | |
shore leave permit | 登陆许可证 | |
ship's certificate | 船舶证书 | |
classification certificate | 船级证书 | |
safety equipment certificate | 安全设备证书 | |
load line certificate | 载重线证书 | |
tonnage certificate | 吨位证书 | |
radio license | 无线电台执照 | |
international oil pollution prevention certificate | 国际防止油污证书 | |
STCW Convention | 海员培训、发证和值班标准国际公约 | |
SOLAS Convention | 国际海上人命安全公约 | |
MARPOL Convention | 国际防止船舶污染公约 | |
COLREGs (Collision Regulations) | 国际海上避碰规则 | |
ISM Code | 国际安全管理规则 | |
ISPS Code | 国际船舶和港口设施保安规则 | |
MLC (Maritime Labour Convention) | 海事劳工公约 | |
安全与应急 | safety first | 安全第一 |
PPE (Personal Protective Equipment) | 个人防护设备 | |
helmet | 安全帽 | |
safety shoes | 安全鞋 | |
safety gloves | 安全手套 | |
goggles | 护目镜 | |
face mask | 面罩 | |
safety harness | 安全吊带 | |
safety belt | 安全带 | |
emergency | 紧急情况 | |
distress | 遇险 | |
fire | 火灾 | |
explosion | 爆炸 | |
flooding | 进水 | |
grounding | 搁浅 | |
collision | 碰撞 | |
stranding | 搁浅 | |
capsizing | 倾覆 | |
sinking | 沉没 | |
man overboard | 人员落水 | |
oil spill | 溢油 | |
pollution | 污染 | |
medical emergency | 医疗紧急情况 | |
abandon ship | 弃船 | |
emergency signal | 应急信号 | |
emergency stop | 紧急停车 | |
emergency shutdown | 紧急关闭 | |
emergency steering | 应急舵 | |
emergency generator | 应急发电机 | |
emergency lighting | 应急照明 | |
emergency escape route | 紧急逃生路线 | |
muster station | 集合点 | |
first aid | 急救 | |
CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) | 心肺复苏 | |
oxygen cylinder | 氧气瓶 | |
fire fighting | 灭火 | |
fire fighting team | 消防队 | |
fire main | 消防总管 | |
fire party | 灭火队 | |
damage control | 损管 | |
damage control team | 损管队 | |
watertight door | 水密门 | |
weathertight door | 风雨密门 | |
emergency repair | 应急修理 |
请稍候,系统正在生成您请求的文件
船员面试中英文词汇表
扫码过程中请勿刷新、关闭本页面,否则会导致支付失败
购买后请立即保管好,30天后需重新付费。
船员面试中英文词汇表
扫码过程中请勿刷新、关闭本页面,否则会导致支付失败
购买后请立即保管好,30天后需重新付费。
请点击下载或复制按钮进行操作
如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!