无线电设备的安装未完全依照制造厂提供的建议要求，需整改。The installation of radio equipment does not fully comply with the recommendations provided by the manufacturer and needs rectification.

部分设备电源未从无线电分电箱供电，不符合规定。The power supply of some equipment is not from the radio distribution box, which is not in line with the regulations.

单边带中高频发信机的自动调谐功能测试不合格，需重新调试。The automatic tuning function test of the SSB MF/HF transmitter is unqualified and needs re-commissioning.

中高频数字选择询呼值守机响应速度慢，不符合标准。The response speed of the MF/HF DSC watch receiver is slow, which does not meet the standard.

DSC 终端的打印功能故障，需维修或更换。The printing function of the DSC terminal is faulty and needs to be repaired or replaced.

自支撑型发信机天线安装不牢固，存在安全隐患。The self-supporting type transmitter antenna is not installed firmly, which has potential safety hazards.

鞭状天线的信号接收效果不佳，需检查调整。The signal reception effect of the whip antenna is not good and needs to be checked and adjusted.

无线电控制和选择单元操作不灵敏，需调试。The radio control and selector unit is not sensitive in operation and needs debugging.

天线选择器切换不顺畅，需维修。The antenna selector switches unsmoothly and needs maintenance.

等效负载的参数不符合设计要求，需更换。The parameters of the dummy load do not meet the design requirements and need to be replaced.

记录仪记录的数据不完整，需排查原因。The data recorded by the recorder is incomplete, and the cause needs to be investigated.

打印机的打印清晰度不够，需处理。The printing clarity of the printer is not enough and needs to be handled.

电源分配单元的输出电压不稳定，需检修。The output voltage of the power distribution unit is unstable and needs maintenance.

蓄电池充电器的充电效率低，不符合标准。The charging efficiency of the battery charger is low and does not meet the standard.

蓄电池的容量测试不达标，需更换。The capacity test of the battery is not up to standard and needs to be replaced.

无线电设备的必要附件缺失，需补充。Necessary accessories for radio equipment are missing and need to be supplemented.

带 DSC 的 VHF 值守机安装位置不合理，不利于操作。The installation position of the VHF watch receiver with DSC is unreasonable, which is not conducive to operation.

VHF 打印机的打印速度慢，需调试。The printing speed of the VHF printer is slow and needs debugging.

70 频道无线电话的部分频道无法正常通信，需排查。Some channels of the 70-channel radiotelephone cannot communicate normally, and need to be checked.

手机接线盒的接口松动，影响通信质量。The interface of the handset connection box is loose, which affects the communication quality.

货控室的 VHF 无线电话信号弱，需增强信号。The VHF radiotelephone signal in the cargo control room is weak and needs to be enhanced.

国际海事卫星船舶地面站标准 C 站与电罗经连接不稳定，需重新连接。The connection between the INMARSAT ship earth station standard C and the gyrocompass is unstable and needs to be reconnected.

卫通 F 站（FLEET 77）的通信质量差，需检查调试。The communication quality of the Inmarsat F station (Fleet 77) is poor and needs to be checked and debugged.

国际海事卫星船舶地面站与综合航行设备的连接存在问题，需解决。There is a problem with the connection between the INMARSAT ship earth station and the integrated nautical equipment, which needs to be solved.

518 千赫兹航行告警接收机接收信号不稳定，需调整。The 518 KHz navtex receiver receives unstable signals and needs adjustment.

航行告警接收机的电源连接错误，需纠正。The power connection of the navtex receiver is wrong and needs to be corrected.

卫星应急示位标安装不符合规范要求，需重新安装。The installation of the satellite EPIRB does not meet the specification requirements and needs to be reinstalled.

双向甚高频便携式无线电话的通话距离未达到标准，需检测。The communication distance of the two-way portable VHF radiotelephone does not meet the standard and needs to be tested.

9GHZ 雷达应答器的响应信号弱，需调试。The response signal of the 9GHZ radar transponder is weak and needs debugging.

广播和电视接收天线系统的信号接收效果差，需优化。The signal reception effect of the broadcast and TV receiving antenna system is poor and needs optimization.

驾驶室内的天线放大器工作异常，需维修。The antenna amplifier in the wheelhouse works abnormally and needs maintenance.

船员餐厅的广播和电视输出端口无信号，需检修。There is no signal at the broadcast and TV outlet box in the crew's mess room, which needs maintenance.

官员餐厅的 21 英寸彩电（多制式）无法正常接收信号，需调试。The 21" color TV (multi-standard) in the officer's mess room cannot receive signals normally and needs debugging.

医院的广播 / 电视 / 立体声系统输出端口接触不良，需处理。The broadcast/TV/stereo system outlet box in the hospital has poor contact and needs to be handled.

官员房间的广播 / 电视 / 立体声系统输出端口安装位置不合适，需调整。The installation position of the broadcast/TV/stereo system outlet box in the officer's cabin is inappropriate and needs adjustment.

船员房间的广播 / 电视 / 立体声系统输出端口数量不足，需补充。The number of broadcast/TV/stereo system outlet boxes in the crew's cabin is insufficient and needs to be supplemented.

官员餐厅的立体声系统音质差，需调试。The sound quality of the stereo system in the officer's mess room is poor and needs debugging.

船员餐厅的立体声系统音量调节失灵，需维修。The volume adjustment of the stereo system in the crew's mess room is out of order and needs maintenance.

船长起居室内的立体声系统无法正常开机，需检修。The stereo system in the captain's day room cannot be turned on normally and needs maintenance.

轮机长起居室内的立体声系统（船东供）未按要求安装，需整改。The stereo system (owner's supply) in the chief engineer's day room is not installed as required and needs rectification.

安全报警系统 (SSAS) 与卫通 C 站的集成存在问题，需解决。There is a problem with the integration of the safety alarm system (SSAS) and the Inmarsat C station, which needs to be solved.

船长房间的计算机网络线路连接错误，需纠正。The computer network line connection in the master's cabin is wrong and needs to be corrected.

轮机长房间的计算机网络信号差，需增强。The computer network signal in the chief engineer's cabin is weak and needs to be enhanced.

船东房间的计算机网络接口损坏，需更换。The computer network interface in the owner's cabin is damaged and needs to be replaced.

办公室的计算机网络线路布置混乱，需整理。The computer network lines in the ship office are arranged in a mess and need to be sorted out.

娱乐室的计算机网络速度慢，需排查原因。The computer network speed in the entertainment room is slow, and the cause needs to be investigated.

驾驶室靠近无线电设备左方的计算机网络线路固定不牢，需加固。The computer network lines near the radio equipment on the portside in the bridge are not fixed firmly and need to be reinforced.

航向记录仪记录的数据不准确，需校准。The data recorded by the course recorder is inaccurate and needs to be calibrated.

发电机组的备品备件数量不足，需补充。The number of spare parts for generators is insufficient and needs to be supplemented.

电机的备品备件规格不符合要求，需更换。The specifications of spare parts for motors do not meet the requirements and need to be replaced.

电机起动器的磁力接触器动作不灵活，需调试。The magnetic contactor of the motor starter is not flexible in action and needs debugging.

按钮开关的外观有损坏，需更换。The appearance of the push button switch is damaged and needs to be replaced.

灯的灯泡亮度不够，不符合标准。The bulb brightness of the lamp is not enough and does not meet the standard.

指示灯的玻璃外壳有划痕，需处理。The glass globe of the pilot lamp has scratches and needs to be handled.

熔断器外壳的型号与实际不符，需更换。The model of the fuse case does not match the actual one and needs to be replaced.

过流继电器的参数设置不合理，需调整。The parameter setting of the overcurrent relay is unreasonable and needs to be adjusted.

配电板的熔断器元件安装不规范，需整改。The installation of fuse elements in the switchboard is not standard and needs rectification.

分电箱的断路器动作不灵敏，需维修。The breaker of the distribution board is not sensitive in action and needs maintenance.

塑壳式断路器的性能测试不合格，需更换。The performance test of the moulded case circuit breaker is unqualified and needs to be replaced.

指示灯泡的使用寿命测试不达标，需更换。The service life test of the pilot lamp bulb is not up to standard and needs to be replaced.

航行信号灯的灯泡颜色不符合要求，需更换。The bulb color of the navigation signal light does not meet the requirements and needs to be replaced.

航行和信号灯的彩色玻璃外壳透光率差，需更换。The light transmittance of the color glass globe of navigation and signal lights is poor and needs to be replaced.

白炽灯泡的电压与实际不符，需更换。The voltage of the incandescent bulb does not match the actual one and needs to be replaced.

荧光灯管的功率不符合设计要求，需更换。The power of the fluorescent lamp tube does not meet the design requirements and needs to be replaced.

荧光灯的镇流器工作时发热严重，需检修。The ballast of the fluorescent lamp generates serious heat during operation and needs maintenance.

开关的型号不符合规定，需更换。The model of the switch does not meet the regulations and needs to be replaced.

插头插座的质量不合格，需更换。The quality of plugs and receptacles is unqualified and needs to be replaced.

灯具的安装方式不符合规范，需整改。The installation method of the lamp does not meet the specification and needs rectification.

汞灯灯泡的亮度不稳定，需调试。The brightness of the mercury bulb is unstable and needs debugging.

电气内通设备的备品备件质量差，需更换。The quality of spare parts for electric interior communication equipment is poor and needs to be replaced.

电气航行设备的备品备件缺失，需补充。Spare parts for electric nautical equipment are missing and need to be supplemented.

无线电设备的备品备件不符合制造厂标准，需更换。Spare parts for radio equipment do not meet the manufacturer's standard and need to be replaced.

电机拆解工具的规格不齐全，需补充。The specifications of dismantling special tools for motors are incomplete and need to be supplemented.

乙丙橡胶绝缘聚氯乙烯护套钢丝编织电缆的绝缘性能测试不合格，需更换。The insulation performance test of the ethylene propylene rubber insulated polyvinyl chloride sheathed and steel wire braided cable is unqualified and needs to be replaced.

乙丙橡胶绝缘软电缆的长度不足，需补充。The length of the ethylene propylene rubber insulated flexible cable is insufficient and needs to be supplemented.

主机控制及设备的备品备件不符合制造厂标准，需更换。Spare parts for control and instrumentation equipment for engine part do not meet the manufacturer's standard and need to be replaced.

500v 兆欧表的测量精度不够，需校准。The measurement accuracy of the 500v megger is not enough and needs to be calibrated.

1000v 兆欧表的外观有损坏，需处理。The appearance of the 1000v megger is damaged and needs to be handled.

测电器的灵敏度不高，需调试。The sensitivity of the circuit tester is not high and needs debugging.

便携式交流测量用钳型电压电流表的读数不准确，需校准。The reading of the portable clamp-on type combination volt and ammeter for A.C. measurement is inaccurate and needs to be calibrated.

电烙铁（220v）的温度调节失灵，需维修。The temperature adjustment of the electric soldering iron (220v) is out of order and needs maintenance.

折叠刀的质量不合格，需更换。The quality of the jack knife is unqualified and needs to be replaced.

正螺丝刀的尺寸不符合要求，需更换。The size of the plus screw driver does not meet the requirements and needs to be replaced.

负螺丝刀的硬度不够，需更换。The hardness of the minus screw driver is not enough and needs to be replaced.

钳子的夹持力不足，需更换。The clamping force of the plier is insufficient and needs to be replaced.

镊子的精度不够，需更换。The precision of the nipper is not enough and needs to be replaced.

活动扳手（150mm）的开口尺寸不准确，需维修。The opening size of the monkey wrench (150mm) is inaccurate and needs maintenance.

电工绝缘手套的绝缘性能测试不合格，需更换。The insulation performance test of the electrician's rubber gloves is unqualified and needs to be replaced.

乙烯带的粘性不足，需更换。The viscosity of the vinyl tape is insufficient and needs to be replaced.

松香（3 公斤）的纯度不够，需更换。The purity of the rosin cored solder (3kg) is not enough and needs to be replaced.

端子排工具（小于 2.5 平方毫米用）的使用不便捷，需改进。The terminal tool (for below 2.5 sq.mm) is not convenient to use and needs improvement.

端子排（2.5mm²）的数量不足，需补充。The number of compression terminals (2.5 sq.mm) is insufficient and needs to be supplemented.

端子排（1.5mm²）的质量不合格，需更换。The quality of compression terminals (1.5 sq.mm) is unqualified and needs to be replaced.

便携式电压表（刻度交流 0-300/750V）的指针摆动过大，需校准。The pointer swing of the portable volts meter (scale AC 0-300/750V) is too large and needs to be calibrated.

便携式电流表（刻度交流 0-10/100A）的测量范围不符合要求，需更换。The measurement range of the portable ammeter (scale AC 0-10/100A) does not meet the requirements and needs to be replaced.

试灯的亮度不够，需更换灯泡。The brightness of the test lamp is not enough and the bulb needs to be replaced.

多用途扳手的适用性不强，需更换。The applicability of the universal screw wrench is not strong and needs to be replaced.

手持式钻孔机（电动型单相交流 220v）的转速不稳定，需维修。The rotation speed of the hand drill (motor driven type AC 220V 1 phase) is unstable and needs maintenance.

手持式打磨机（电动型单相交流 220v）的噪音过大，需处理。The noise of the hand grinder (motor driven type AC 220V 1 phase) is too loud and needs to be handled.

便携式烘干机（单相交流 220v，1kw）的烘干效果差，需调试。The drying effect of the portable drying (1kW AC 220V 1 phase) is poor and needs debugging.

老虎钳的夹持性能不好，需维修。The clamping performance of the parallel vice is not good and needs maintenance.

带氖泡的螺丝刀的氖泡容易损坏，需改进。The neon lamp of the screw driver with neon lamp is easy to be damaged and needs improvement.

双头扳手的尺寸不符合标准，需更换。The size of the double head spanner does not meet the standard and needs to be replaced.

油脂注射器的出油量不均匀，需维修。The oil output of the grease injector is uneven and needs maintenance.

棉布的质量差，易破损，需更换。The quality of the cotton tape is poor and easy to break, which needs to be replaced.

锉刀的硬度不够，需更换。The hardness of the file is not enough and needs to be replaced.