GTT Containment System：GTT 围护系统，指法国 Gaz Transport & Technigaz 公司设计的用于 LNG 船液货舱的围护结构系统。
Membrane Containment System：薄膜型围护系统，是 LNG 船常用的一种液货舱围护系统，特点是紧贴于双层船壳结构，由主屏壁、次屏壁和绝缘层等组成。
NO96 Type Containment System：NO96 型围护系统，GTT 公司的一种薄膜型围护系统，主屏壁和次屏壁均为 0.7mm 厚的殷瓦钢板（Invar），绝热层通常是装有珍珠岩颗粒的层合板木箱。
MARK III Type Containment System：MARK III 型围护系统，也是 GTT 公司的薄膜型围护系统，主屏壁是 1.2mm 厚的波纹状不锈钢，次屏壁是由玻璃纤维布和铝箔组成的三层板，绝热层为聚氨酯泡沫。
NEXT1 Containment System：NEXT1 围护系统，GTT 公司推出的新型围护系统，主屏蔽为波纹型不锈钢膜，次屏蔽为殷瓦钢膜，采用预制加固聚氨酯泡沫板支撑两层薄膜屏蔽。
Primary Barrier：主屏壁，是 LNG 液货舱中直接接触液化天然气的一层屏障，起到主要的密封和阻隔作用。
Secondary Barrier：次屏壁，作为主屏壁的后备，当主屏壁出现泄漏等情况时，次屏壁可防止液化天然气泄漏到船体结构中，提供额外的安全保障。
Insulation Layer：绝缘层，用于减少热量传递，保持液货舱内的低温环境，通常由聚氨酯泡沫、玻璃棉等材料制成。
Invar Steel：殷瓦钢，一种含镍量约 36% 的镍钢合金，热膨胀系数极低，常用于 NO96 型围护系统的主屏壁和次屏壁。
Stainless Steel Corrugated Plate：不锈钢波纹板，MARK III 型围护系统中主屏壁的材料，波纹结构可吸收温度变化和船体运动引起的变形。
Polyurethane Foam：聚氨酯泡沫，一种常用的绝缘材料，具有良好的隔热性能，常用于 MARK III 型围护系统的绝缘层。
Ballast - Split：压载 - 分离，是一种液货舱设计原理，通过将压载舱系统分为下部底舱和分离的上部侧舱，提高船舶在各种作业条件下的稳定性。
Boil - Off Rate (BOR)：蒸发率，指 LNG 在运输过程中每天的蒸发量占总货量的比例，是衡量 LNG 船液货舱围护系统性能的重要指标之一。
常用句型：
- The GTT containment system installed on this LNG carrier is of the MARK III type, which is highly reliable for maintaining the low - temperature environment of the cargo. 这艘 LNG 船上安装的 GTT 围护系统是 MARK III 型，对于维持货物的低温环境具有很高的可靠性。
- The primary barrier of the GTT NO96 containment system is made of Invar steel, which has extremely low thermal expansion coefficient. GTT NO96 围护系统的主屏壁由殷瓦钢制成，其热膨胀系数极低。
- The insulation layer in the GTT containment system plays a crucial role in reducing heat transfer to the LNG cargo. GTT 围护系统中的绝缘层在减少热量向 LNG 货物传递方面起着关键作用。
- During the construction of the LNG ship's cargo hold with GTT containment system, strict quality control measures are implemented to ensure the integrity of each component. 在采用 GTT 围护系统的 LNG 船液货舱建造过程中，实施了严格的质量控制措施，以确保每个部件的完整性。
- The secondary barrier of the GTT Mark III Flex containment system provides an additional safeguard against LNG leakage. GTT Mark III Flex 围护系统的次屏壁为防止 LNG 泄漏提供了额外的保障。
- The GTT NEXT1 containment system combines the advantages of different technologies, aiming to further reduce the boil - off rate. GTT NEXT1 围护系统结合了不同技术的优势，旨在进一步降低蒸发率。
- The surface area of the containment system in this LNG ship equipped with GTT technology is optimized to improve energy efficiency. 这艘采用 GTT 技术的 LNG 船的围护系统表面积经过优化，以提高能源效率。
- The installation of the GTT containment system on LNG carriers needs to comply with international regulations such as the IGC Code. LNG 船上 GTT 围护系统的安装需要符合国际法规，如《国际散装运输液化气体船舶构造和设备规则》（IGC 规则） 。
- The GTT - designed insulation materials for the containment system can effectively maintain the low - temperature state of LNG for a long time. GTT 为围护系统设计的绝缘材料能够长时间有效地维持 LNG 的低温状态。
- Regular inspections of the GTT containment system on LNG ships are necessary to ensure its safe operation. 对 LNG 船上的 GTT 围护系统进行定期检查，以确保其安全运行是必要的。
