1.一些舱口盖关闭不严，存在缝隙，需要进行调整。

Some of the hatch covers are not closing properly, and there are gaps that need to be adjusted.

2.甲板上的焊缝似乎存在一些缺陷，如气孔，需要修复。

The welding seams on the deck seem to have some defects, such as porosity, and should be repaired.

3.机舱内的通风管道未彻底清洁，仍有杂物。

The ventilation ducts in the engine room have not been thoroughly cleaned and still contain debris.

4.居住区的绝缘材料安装不紧密，可能存在热损失。

The insulation material in the accommodation area is not installed tightly, and there may be heat loss.

5.锚链上有一些锈斑，交船前应进行处理。

The anchor chain appears to have some rust spots and should be treated before delivery.

6.舵机响应有点迟缓，需要校准。

The steering gear response is a bit sluggish and needs to be calibrated.

7.舱底泵抽水效率不高，叶轮可能受损。

The bilge pumps are not pumping efficiently, and the impellers may be damaged.

8.左舷的救生艇固定不牢，绑扎设备需要检查。

The lifeboats on the port side are not properly secured, and the lashing equipment needs to be checked.

9.走廊里的消防水带老化且易脆，应该更换。

The fire - fighting hoses in the corridor are old and brittle and should be replaced.

10.桅杆上的航行灯并非全部正常工作，灯泡可能需要更换。

The navigation lights on the mast are not all functioning correctly, and the bulbs may need to be replaced.

11.货物装卸绞车在运行时发出异常噪音，需要检查。

The winches for the cargo handling show abnormal noise during operation and require inspection.

12.舷梯伸出时不够稳定，支撑结构需要加固。

The gangway is not stable enough when extended, and the support structure needs reinforcement.

13.淡水舱未彻底消毒，可能有细菌滋生。

The fresh water tanks have not been disinfected thoroughly, and there may be bacteria growth.

14.污水处理系统未达到要求标准，需要调整。

The sewage treatment system is not meeting the required standards and needs adjustment.

15.驾驶台的空调系统制冷效果差，需要检修。

The air conditioning system in the bridge has poor cooling effect and should be serviced.

16.应急发电机不能迅速启动，需要排查故障。

The emergency generator fails to start promptly and requires troubleshooting.

17.无线电室的通信设备信号时断时续，需要维修。

The communication equipment in the radio room has intermittent signal problems and needs repair.

18.货舱壁上有一些凹痕，可能会影响货物装载。

The cargo holds have some dents on the walls, which may affect cargo loading.

19.船底的防污涂层有一些剥落区域，需要修补。

The anti - fouling coating on the hull bottom has some peeling areas and should be touched up.

20.起重机的液压系统有液体泄漏，密封件需要更换。

The hydraulic system for the crane has a fluid leak, and the seals need to be replaced.

21.船员舱室的照明灯具分布不均匀，一些区域光线昏暗。

The lighting fixtures in the crew cabins are not evenly distributed, and some areas are dimly lit.

22.机舱的门开关困难，铰链需要润滑。

The doors in the engine room are difficult to open and close, and the hinges need lubrication.右舷的救生设备已过期，必须更新。

The life - saving equipment on the starboard side has expired and must be renewed.