舵令把定steady和steady as she goes
今天在一个航海技术交流群里，一个资深引航员抛出一个问题：Steady和Steady as she goes这两个舵令有什么区别，诸多船长发表了各自高见，发现大家对其理解略有出入，下面简单阐述一下。
中国的船长、驾驶员、引航员用Steady舵令的时候多，很少用Steady as she goes这个舵令，而外国的引航员用Steady as she goes会比较频繁。这里的she就是指船舶，这是全球的航海习惯使然---船舶女性化，船长在对外邮件中也经常称我们船为our lady，例如：Our lady will arrive your good port on 23rd/Mar.
上述为标准舵令表。
Steady是船舶操纵专用舵令之一，中文意思是“把定”, 含义是“尽快减少船舶偏转”，就是操船者（船长、驾驶员、引航员等）指示舵工，把船稳定在某个航向上，不要向左或者向右转动，例如：steady on 125，就是“把定航向125度”；当船舶仍在转向过程中时，操船者发出“steady”的舵令后，舵工应该在复诵（舵工听到任何舵令后，都必须马上复诵一遍，防止听错，造成无法挽回的后果）“steady”后，向船舶旋转的相反方向压舵，以便尽快控制住船舶旋转，然后报告: Course on xxx(航向xxx度)。
Steady as she goes的含义是“照直走”，其实就是“把定在当前航向上”。
举例说明二者的区别：船舶在某航道中航行，船长或者引航员给出指令：航向180度，由于舵工疏忽或者风流较大难于把定，航向跑到了181度，恰恰这时船长和/或引航员发现了此事，并且给出“steady”的指令，舵工需及时用舵，把船驶回航向180度；如果船长/引航员觉得目前情况走181度航向也没有问题，会给一个“Steady as she goes”的舵令，此时舵工只需在181度上把定船舶即可，无需回到180度。
有的外国引航员在开敞水域转向过程临近结束时，也会用“Steady as she goes”这个舵令，此时跟“steady”舵令的含义一样，只需尽快压舵阻止船舶旋转，把定后报告一下当前航向即可，而不是上表中所表述的“把定在叫舵令时罗经所指示的船首向。”
- 发表于 2023-05-16 18:20
- 阅读 ( 2279 )
