航海经常使用的单位(Units)和术语(Terminology)
①与位置有关:
纬度Latitude
经度 Longitude
高度Altitude
例句:
The Global Positioning Systemenables properly equipped users to determine precise time and velocity and worldwide latitude, longitude and altitude to within a few meters.
GPS允许持有对应设备的用户来确定精确的时间、速度、经纬度以及海拔,而误差只有几米。
②与方位有关:
圆周法,半圆法,罗经方位法。
圆周法是航海最常用的表示方法,半圆法是天文航海中常用的方法。
圆周法
以度数表示按顺时针方向从000°计算到 359°。
Bearings are given in degreesand are reckoned clockwisefrom 000°to 359°.
注意:
圆周法是以三位数字表示。
It is expressed in thethree-figure notation .
比如“002°” “086°”
注意一个高频考点:
“风来流去”
Winds are describedby the directionfrom which they blow.
风向是指风吹来的方向。
Tidal streams and currents are described by the direction towards which they flow.
潮汐和海流的方向。是指它们所流去的方向。
③与距离有关
海上的距离单位与陆地不同,海上的距离单位是海里和链, 陆上的距离单位是千米。
Distances at sea are given in nautical miles and cables ,and on land in kilometers.
海里与米的关系
1NM=1852 m(44度14分)
海里与链的关系(one tenthof a nautical miles)
一海里分成十等份,每一份为一链。
没有特殊说明,(except where otherwise stated.)
深度是指海图基准面以下的深度,Depths are given below chart datum.
特别注意:深度基准面拓制海图为英尺ft和拓fm.
④时间
没有特殊说明,(except where otherwise stated)时间指地方时以四位数字表示。
(Time is expressed in the four-figure notation and is given in local time)
UTC 协调世界时
Universal Time Coordinated.
地方时 local time
如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!