在线客服系统
船舶驾驶员进出港需熟记的常用中英文词汇-绿芒船员学苑

船舶驾驶员进出港需熟记的常用中英文词汇

1.True Course 真航向 2. Gyro Course 电罗经航向 3.Gyro Error电罗经差/陀螺改正量 4.Compass Course磁罗经航向 5.Compass Error磁罗经差 6.Variation 磁差 7.Deviation自差...

1.True Course 真航向

2. Gyro Course 电罗经航向

3.Gyro Error电罗经差/陀螺改正量

4.Compass Course磁罗经航向

5.Compass Error磁罗经差

6.Variation 磁差

7.Deviation自差

8. Intended Course/Course of Advance计划航向

9.Leeway for wind 风压差

10. Leeway for stream 流压差

11.Leeway for wind& stream 风流压差

12.Course made good航迹向

13.Leeway by wind实际风压差

14.Leeway by Stream实际流压差

15.Leeway实际流风压差

16.Set &Drift实际漂向、漂程

17.Heading/Heading at the moment艏向

18.Stand by engine/Ring off engine 备车/定速

20.Finished with engines/no more manoeuvring 完车

21.Propulsion(main engine) Failure主机故障

22.Steering Gear Failure 舵机故障

23.Gyro compass Failure 电罗经故障

24.Generator Failure发电机故障

25.Emergency generator blackout 应急发电机跳电

26.Bridge remote control system 驾驶台遥控系统

27.Main engine telegraph 车钟

28.Emergency stop 应急停车

29.Emergency maneuvering 应急操纵

30.Flicker reset闪光复位

31.Function test功能试验

32.Alarm printer报警打印

33.Extension alarm延伸报警

34.System fail系统故障

35.Auto-alarm自动报警

36.Local area network局域网络

37.Group alarm组合报警

38.Key lock switch锁定开关

39.Alarm monitoring system报警监视系统

40.Monitoring panel监视屏

41.Operational command 操作指令

42.midships 正舵

43.port five 左舵5

44.port ten 左舵10

45.port fifteen 左舵15

46.port twenty 左舵20

47.port twenty-five 左舵25

48.hard-a-port 左满舵

49.starboard five 右舵5

50.starboard ten 右舵10

51.starboard fifteen 右舵15

52.starboard twenty 右舵20

53.starboard twenty-five 右舵25

54.hard-a-starboard 右满舵

55.ease to five 回舵到5

56.ease to ten 回舵到10

57.ease to fifteen 回舵到15

58.ease to twenty 回舵到20

59.steady 把定

60.steady as she goes 把定当时航向

61.keep the buoy on port/starboard side 把浮筒放在左/右舷

62.how does she answer 舵灵吗

63.answer good 舵灵

64.answer slow 舵很慢

65.no answer 舵不灵

66.report if she does not answer wheel 没有舵效请告知

66.finished with the wheel 完舵

67.steer zero eight two 航向082

68.steer on port 朝左走

69.stand by port/starboard anchor 备左/右锚

70.let go port/starboard anchor 抛左/右锚

71.put one/two/ three--shackles in the water/in the pipe/ondeck  1/2/3…节锚链入水/在锚链简/在甲板

72.pay out the cable 放出锚链

73.hold on the cable 刹住锚链

74.slack away chain 锚链放松

75.stand by heave away anchor  准备起锚

76.heave away 绞锚

78.stop heaving 停止绞锚

79.where is the cable leading? 锚链方向?

80.how many shackles are left? 还有几节?

81.anchor clear 锚清爽

80.anchor up and down 锚离底

81.anchor is clear of water 锚离水

82.anchor fouled 锚绞缠

83.anchor brought up 锚抓牢

84.berthing port/starboard side 左舷/右舷靠

85.put out head/stern/breast lines 带头缆/尾缆/横缆

86.put out fore/aft spring(s) 带前/后倒缆

87.have heaving lines ready 准备撇缆

88.heave on headline 绞头缆

89.pick up the slack on sternline 尾缆收紧

90.heave away 绞 

91.stop heaving 停绞

92.slack away... line 

93. hold on...line 刹住

94. heave easy 慢慢绞 

95.keep the lines tight 保持缆绳受力

96.single up 单绑

97.let go every thing/all lines 全部解掉

98.let go...line 

99.check-··line 缆溜一溜

100.make fast 挽牢

101.put...line on winch 缆上车

102.move ahead/astern 10metres 向前/后移动10

103.round the bitt 把绳绕上缆桩

104.round the drum把绳绕在卷绳筒上

105.all line make fast 所有缆绳带妥

106.let go tug line 解掉拖轮

107.under below 下面当心

108.rouse and bitt值班的起床

109.be ready to get underway 做好开航的准备

110.international signal flag国际信号旗

111.alphabetical flag字母旗

112.numeral flag数字旗

113.substitute flag代旗

114.answering pendant回答旗

115.merchant ship flag商船旗

116.house flag公司旗

117.ensign 国旗

118.full dress挂满旗

119. dip to落旗致敬

120.wave 波浪

121.wind wave 风浪

122.swell 涌浪

123.sea condition 海况

124.tide 潮汐

125.high water,HW高潮

126.low water,LW 低潮

127.flood tide 涨潮

128.ebb tide 落潮

129.height of tide潮高

130.tidal stream, tidal current潮流

131. flood stream, flood current 涨潮流

132.ebb stream, ebb current 落潮流

133.turn of tidal current 转流

134.slack water 憩流/平流

135.rotary current回转流

136.alternating current, rectilinear current 往复流

137.tide table 潮汐表

138.convoy护航

139.stand by lookout 准备瞭望

140.lookout standing by 正待命瞭望

  • 发表于 2024-10-12 08:00
  • 阅读 ( 160 )

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

请先 登录 后评论
萝卜
萝卜

11 篇文章

作家榜 »

  1. 海员学院 303 文章
  2. 青衫故人 216 文章
  3. 海员 216 文章
  4. 织光 206 文章
  5. 海贼王 189 文章
  6. 四处漂泊 184 文章
  7. 朱亚文 181 文章
  8. 幸福船员 168 文章