一、引言

  英版《航路指南（ADMIRALTY Sailing Directions ;Pilots）》对于全球航行的船舶配备要求是：船舶航线经过的区域，必须要全部配备该卷图书。对于新版航路指南在目录及内容编排上作了微调若有资料更新一般1－2年再版一次，英版《航路指南》覆盖全球航行的水域，包括世界主要的航运航线和商业港口。同时配合电子海图一起使用，都能够满足驾驶人员做出一份完美的航行计划，来确保船舶航行区域的安全。

二、概述

  英版《航路指南》全球共划分为76卷，每卷都提供了全面的信息，包括：航行危险物、浮标系统、引航规定、法规、各国的一般介绍、港口设施、季节性海流、冰山和气候条件等信息。对航区的航路、码头、泊位、潮流、进港等通航环境介绍得更为详尽。76卷出版物书号：NP1-NP72。 其中第16、17、29、55卷没有，第7卷分NP7 / NP7A，第32卷分NP32A / NP32B，第42卷分NP42A / NP42B/NP42C，第57卷分NP57A / NP57B，第58卷分NP58A / NP58B，第66卷分NP66A / NP66B，第69卷分NP69 / NP69A，更新信息在周版《航海通告》第四部分。

三、相关内容及中英文

  1.《航路指南》各卷第一章是本卷所述地区的总体介绍，各卷包括以下三个部分：

Part A.一般航海知识和规则(navigation and regulations）

limits of book   本卷范围

navigation notes  航海注意事项

mined areas  雷区

swept areas  扫海区

Fishing 渔业

drilling rigs 钻井平台

territorial waters  领海

charting 制图

radio and electronic aids 无线电和电子助航设施

buoyage 浮标制度

pilotage 引航制度

regulation规则

cable and pipelines 电缆和管线

pollution 污染

signals 信号

storm warnings 风暴警告

routes and navigational hazards 航路和航海危险

radio services 无线电服务

coast guard 海岸警卫队

distress and rescue 海难和救助

traffic separation 分道通航制

quarantine and customs regulations 检疫和海关规定

Part B.国家和港口资料(country and port information)

general remark 一般介绍

history 历史

government政府

population and inhabitants 人口和居民

language 语言

products, industries and trade 物产、工业和贸易

currency, weight and measures 币制、度量衡

public holiday法定节假日

transport and communication运输和交通

ports港口

health健康

repairs修理

facilities and supplies服务设施和供应

de-ratting灭鼠

consul领事

compass adjustment罗经校正

Part C.自然条件(natural conditions)

bathymetry and seabed水深和海底

sea state海况

sea surface temperature海面温度

marine life海生物

tides and tidal streams 潮汐和潮流

currents海流

climate and weather 气候和天气

general remarks一般情况

pressure气压

depression and fronts低压和锋

typhoon台风

region of typhoon台风起源区

track and frequency of typhoon台风路径和频数

winds and gales风和大风

clouds云

rainfall降雨

thunderstorms雷暴雨

fog and visibility雾和能见度

climate tables 气候表

conversion tables换算表

change in sea level 海面变化

salinity盐度

density浓度

supplement补篇

  2.第章以后各章，一般是分区顺岸分别叙述航海有关说明，个别卷的第二章为该卷所包括海区的心的航线介绍。每章开头的标题中，指出本章所描述的地区，并在每页的眉头标明本页所述地区：在所述每个地名的首行还注明所述地区的航用海图图号，便于找出海图对照隔

各章航海说明的主要内容有：

General Remarks总论

Aspect地理情况

Dangers危险物

Lights灯标

Beacon立标

Buoy浮标

Anchorages锚地

Prohibited Anchorage禁止抛锚

Tide Streams潮流

Directions航法

Wharf码头

Pier突码头

Jetty小码头

Tanker Berth油船泊位

Landing liace登陆处

Seaplane Station水上飞机场

Harbour Regulations港章

Signals信号

Storm Signals暴风信号

Traffic Signals交通信号

Port Signals港口信号

Pilots引航

Supplies供应

四、《航路指南）附录索引

（1)各卷（航路指南)均有一些附录(Appendix)，包括一些对本卷所包括国家和地区的特殊规定、重要设施等的补充说明。（2）各卷的末尾有该卷的索引（index），按地理名称字母顺序排列，以便查阅。

五、《航路指南）的查阅

（1）《航路指南》所提供的资料用以补充海图资料的不足。因此，在拟定航线时，除参阅《世界大洋航路》、航路设计图等资料外，还应同时参阅航路指南的有关内容。（2）阅读《航路指南》时，若对其内容和编排不很熟悉，应先了解其正文前的说明，着于使用目录和索引查找资料。

（3）如需了解该卷《航路指南》所述地区的总的情况，既可查阅第一章的目录，亦可按所需内容名称查书未素引，查找其所在页数，再按页数我到所需资料。

（4）如需子解沿岸及各港的有关航海说明时，则应利用书未索引，按地名查其所在页数。

（5）阅读《航路指南》时，应查阅其最新补篇和与《航路指南》有关的航海通告。

（6）阅读《航路指南》时，应对照有关电子海图进行研究。

六、结束语

  航海时代数字化的发展，航海出版物也紧随电子化、数字化，图书也跟着船上网络实时更新，达到快速使用的效果。未来现实版的航海图书将成为历史。