1.Oil Record Book(ORB) 油类记录簿

2.Garbage Record Book 垃圾记录簿

3.Pollution by oil 油污染

4.Arrangement of ballast tanks 压载舱的布置

5.Clean ballast tank(CBT) 清洁压载舱

6.Control of discharge of oil  排油的控制

7.Crude oil washing(COW) 原油洗舱

8.International Oil Pollution Prevention Certificate (IOPP) 

《国际防止油污证书》

9.Limitation of size of cargo tank 货舱尺度的限制

10.Load on top顶装法（将洗舱水集中到污油水舱，油水分层后，将水排放入海，油装在原来的油层上部)

11.Oil discharge monitoring and control system 

排油监视与控制系统

12.Oily water separating equipment 油水分离设备

13.Reception facilities 接收（废油）设施

14.Retention of oil on board 船上留存废油

15.Segregated ballast tank(SBT) 专用压载舱

16.Sludge tank残油（油泥）舱

17.Special area 特殊区域

18.Special ballast arrangement 

（用重物代替水）特殊压舱布置

19.Standard discharge connection 标准排放接头

20.Stripping system 扫舱系统

21.Pollution by noxious liquid substances (NLS) in bulk 

散装有毒液体物质污染

22.Bioaccumulation  生物积聚

23.Biochemical oxygen demand(BOD) 生化需氧量

24.Cargo Record Book 货物记录簿

25.Categorization and listing of NLS 

有毒液体物质的分类及名单

26.Discharge of NLS 有毒液体物质的排放

27.International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of NLS in Bulk

国际防止散装运输有毒液体物质污染证书

28.LD50—Lethal Doseso 半数致死量（在96小时内使50%试验生物致死的有毒液体剂量，

以mg/kg（试验生物重量）计）

29.Precleaning / prewashing 预洗

30.TLm—Toxic to aquatic Life, medium半数致死量（在96小时内使50%试验生物致死的有毒液体浓度，以ppm计，LD50同义词）

31.Pollution by harmful substances carried by sea in packaged form

包装海运有害物质污染

32. Corrosive 腐蚀品

32.Dangerous goods labels and placards 

危险货物标志和标志牌

33.Flammable gas/liquid/solid 易燃气体/液体/固体

34.Infectious substance 感染性物质

35.Labelling 标志

36.Marking 标记

37.Organic peroxide 有机过氧化物

38.Oxidizing agent 氧化剂

39.Packing 包装

40.Poison 有毒物品

41.Quantity limitation 数量限制

42.Radioactive 放射性

43.Spontaneously combustible 易于自燃

44.Stowage 堆放

45.Pollution by sewage 生活污水污染

46.Comminuter 粉碎机

47.Discharge of sewage 生活污水的排放

48.Disinfection 消毒

49.International Sewage Pollution Prevention Certificate

国际防止生活污水污染证书

50.Holding tank 集污舱

51.Sewage treatment plant 

生活污水处理装置

52.Pollution by garbage 垃圾污染

53.Crockery 陶器

54.Disposal 排放

55.Fishing net 渔网

56.Food wastes 食品废弃物

57.Grinder 粉碎机

58.Paper products 纸制品

59.Rag 破布

60.Refuse 废物

61.Lining衬料

62.Packing materials包装材料

63.Plastic dunnage 塑料垫舱物料

64.Synthetic rope 合成缆绳

65.Pollution by air 空气污染

66.Chlorofluorocarbons(CFC）氟利昂

67.Halons 卤化物

68.Ozone depleting substances 消耗臭氧的物质

69.Perfluorocarbons(PFC) （船用消防系统的）全氟化碳

70.Sulphur dioxides(SOx） （柴油机废气的）×氧化硫

71.Nitrogen oxides(NOx)(柴油机废气的）×氧化氮

72.Volatile organic compounds(VOC) 挥发的有机化合物

73.Ear protection (防噪声的）耳朵保护

74.Harmful aquatic organisms in ballast water 

压舱水中有害水生物

75.Noise pollution 噪声污染

76.Toxic antifouling paint有毒的船底防污漆

77.Tributyltin(TBT) 三丁基锡（船底防污漆的组成部分）

78.Oily-Water Separator &. Filtering Equipment 油水分离和过滤设备

79.First stage separator 一级油水分离器

80.Second stage separator 二级油水分离器

81.probe 油位探测器

82.International Sewage Pollution Prevention Certificate 《国际防止生活污水污染证书》

83.International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk  

《国际防止散装运输有毒液体物质污染证书》

84.SHIPBOARD OIL POLLUTION EMERGENCY PLAN

《船上油污应急计划》

85.Garbage Pollution Prevention Cert

防止船舶垃圾污染设备证明

86.DOC OF COMPLIANCE FOR INT’AIR POLLUTION PREVENTION

国际防止空气污染符合证明

87.International Energy Efficiency Certificate  国籍能效证书

88.Ship Sanitation Control Exemption Certificate

国际船舶卫生证书

89.VESSEL CERT. OF FINANCIAL RESPONSIBILITY   (WATER POLLUTION)

美国水域油污责任担保证书

90.STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FISH AND GAME OFFICE OF SPILL PREVENTIONAND RESPONSE CERT.  OF  FINANCIAL  RESPONSIBILITY

加州水域污染财务担保证书（非油轮）

91.CALIFORNIA NON-TANK VESSEL CONTINGENCY PLAN INITIAL RESPONSE ACTIVITY MANUAL（NT VRP）美加州非油轮油污应急计划

92.International Anti-fouling System Certificate（CAF ） 国际防污底系统证书

93.Inventory of Hazardous Materials 有害物质清单

94.validation report of biological efficacy at commissioning BWMS

压载水检验报告

95.Civil Liability for Bunker Oil Pollution（CLC ）燃油公约证书