船长面试中英文问题及参考答案(2)

67. 问:引航员坚持危险操作(如狭水道追越)怎么办? 答: 行使船长最终决策权,拒绝执行并记录在航海日志。 Q: What if a pilot insists on dangerous operations (e.g., overtaking in nar...

67. 问:引航员坚持危险操作(如狭水道追越)怎么办?

答: 行使船长最终决策权,拒绝执行并记录在航海日志。

Q: What if a pilot insists on dangerous operations (e.g., overtaking in narrow channels)?

A: Exercise master’s ultimate decision-making authority, refuse execution, and record in logbook.

68. 问:船员集体食物中毒,如何应急?

答: 启动医疗应急预案;隔离可疑食品;请求岸基医疗支援;优先靠港。

Q: Emergency response to mass food poisoning among crew?

A: Activate medical emergency plan; isolate suspect food; request shore-based medical support; prioritize port call.

69. 问:货舱发现偷渡者(Stowaway)如何处理?

答: 限制其活动;报告公司、代理和港口国;提供基本人道援助。

Q: How to handle stowaways found in cargo holds?

A: Restrict their movement; report to company, agent, and port state; provide basic humanitarian aid.

70. 问:船舶被海盗登船,已撤至安全舱,后续行动?

答: 持续发送船舶保安警报系统警报;通过应急无线电示位标求救;通过安全舱监控观察海盗动向。

Q: Ship boarded by pirates, crew evacuated to citadel – follow-up actions?

A: Continuously send SSAS alerts; send distress via EPIRB; monitor pirate movements through citadel surveillance.

十五、行业趋势与新技术 (Industry Trends and New Technologies)

71. 问:如何理解CII(碳强度指标)对散货船的影响?

答: 需优化航速、减少空载时间,使用节能技术(如桨毂鳍、空气润滑)。

Q: How to understand the impact of CII (Carbon Intensity Indicator) on bulk carriers?

A: Need to optimize speed, reduce ballast time, and adopt energy-saving technologies (e.g., propeller boss cap fins, air lubrication).

72. 问:使用LNG作为燃料的散货船有哪些风险?

答: 低温燃料泄漏导致脆裂;需特殊培训(IGF规则);加注港口有限。

Q: What risks exist for bulk carriers using LNG as fuel?

A: Cryogenic fuel leakage causing brittle fracture; need for special training (IGF Code); limited bunkering ports.

73. 问:无人机(Drone)在船舶检查中的应用?

答: 可替代高风险高空/封闭空间检查,但需符合船旗国法规。

Q: Application of drones in ship inspections?

A: Can replace high-risk overhead/confined space inspections but must comply with flag state regulations.

74. 问:区块链在提单(B/L)中的优势?

答: 防篡改、加速文件流转,但需港口/银行系统兼容。

Q: Advantages of blockchain in Bill of Lading (B/L)?

A: Tamper-proof, accelerates document flow, but requires compatibility with port/bank systems.

75. 问:IMO 2030/2050减排目标对船长的要求?

答:需熟悉现有船舶能效指数 碳强度指标计算 推动生物燃料/氨能等新技术应用

Q: What are the requirements for captains under IMO's 2030/2050 emission reduction targets?

A: Need to be familiar with EEXI and CII calculations and promote the application of new technologies such as biofuels/ammonia energy

创作不易,如果喜欢请关注公众号-航海智界,帮忙点赞推荐,您的支持是我们创作最大的动力。

十六、保险与法律(Insurance and Law)

76. 问:共同海损发生时船长需立即采取的行动?

答:宣布共同海损并通知所有利益方,保存相关证据(日志、照片),配合理算师调查。

Q: What immediate actions should a captain take when general average occurs?

A: Declare general average and notify all interested parties, preserve relevant evidence (logs, photos), and cooperate with average adjusters in the investigation.

77. 问:保赔协会在船舶事故中的作用?

答:提供法律支持、费用担保(如救助押金)、污染赔偿及船员医疗费用覆盖。

Q: What is the role of P&I Club in ship accidents?

A: Provide legal support, cost guarantees (e.g., salvage deposits), pollution compensation, and coverage of crew medical expenses.

78. 问:如何应对货主提出的货损索赔?

答:提供货物积载照片、装卸记录、天气报告,申请第三方检验,通知保赔协会。

Q: How to handle cargo damage claims from shippers?

A: Provide cargo stowage photos, loading/unloading records, weather reports, apply for third-party inspection, and notify the P&I Club.

79. 问:船舶被扣留的法律程序?

答:核实扣船令有效性,通知船东及保险公司,通过保释金或担保解扣。

Q: What is the legal procedure for ship arrest?

A: Verify the validity of the arrest order, notify the shipowner and insurance company, and release the ship through bail or guarantee.

80. 问:租船合同中的“质询条款”是什么?

答:允许租家在装卸时间超出预期时要求船长提供装卸效率证明(如工班记录)。

Q: What is the "Query Clause" in a charter party?

A: It allows the charterer to request the captain to provide proof of loading/unloading efficiency (e.g., work shift records) when the loading/unloading time exceeds expectations.

十七、特殊货物运输(Transport of Special Cargoes)

81. 问:运输镍矿(A组货物)的关键风险?

答:高水分导致液化,需检测流动水分点和运输水分极限,航行中禁止通风并定期监测货温。

Q: What are the key risks in transporting nickel ore (Group A cargo)?

A: High moisture content causes liquefaction; need to test the flow moisture point and transportable moisture limit; prohibit ventilation during navigation and regularly monitor cargo temperature.

82. 问:水泥装运前的货舱准备要求?

答:彻底清洁货舱确保无残留物,舱壁涂抹防粘剂,检查舱盖水密性。

Q: What are the cargo hold preparation requirements before loading cement?

A: Thoroughly clean the hold to ensure no residues, apply anti-adhesive agent on bulkheads, and check the watertightness of hatch covers.

83. 问:如何防止煤炭自燃?

答:装货前测量温度,航行中定期测温,封闭货舱并监测一氧化碳浓度。

Q: How to prevent coal spontaneous combustion?

A: Measure temperature before loading, regularly monitor temperature during navigation, seal the cargo hold, and monitor carbon monoxide concentration.

84. 问:谷物运输的平舱标准?

答:按《国际谷物规则》平舱至货物表面与水平面夹角≤25°。

Q: What is the trimming standard for grain transport?

A: Trim according to the International Grain Code so that the angle between the cargo surface and the horizontal plane is ≤25°.

85. 问:鱼粉(国际海事组织9类)运输注意事项?

答:需证书证明抗氧剂含量,禁止与易燃物混装,定期监测温湿度。

Q: What are the precautions for transporting fish meal (IMO Class 9)?

A: A certificate proving antioxidant content is required; prohibited to be mixed with flammables; regularly monitor temperature and humidity.

十八、船员健康与心理(Crew Health and Psychology)

86. 问:如何识别船员心理危机(如抑郁)?

答:观察行为异常(失眠、社交回避),定期私下沟通,寻求公司心理支持。

Q: How to identify crew psychological crises (e.g., depression)?

A: Observe abnormal behaviors (insomnia, social avoidance), conduct regular private communication, and seek psychological support from the company.

87. 问:船舶远程医疗的使用流程?

答:通过卫星通讯联系指定医疗机构,上传症状、生命体征数据,执行医生指令。

Q: What is the procedure for using shipboard telemedicine?

A: Contact designated medical institutions via satellite communication, upload symptoms and vital sign data, and follow doctors' instructions.

88. 问:长期航行中如何维持船员士气?

答:组织文体活动,保障饮食多样性,定期安排家属通讯,公平分配休假。

Q: How to maintain crew morale during long voyages?

A: Organize cultural and sports activities, ensure dietary diversity, arrange regular family communication, and fairly distribute vacations.

89. 问:船员感染传染性疾病(如新冠)的隔离措施?

答:单独舱室隔离,配备专用卫浴,全员佩戴口罩,每日消毒公共区域。

Q: What are the isolation measures for crew infected with infectious diseases (e.g., COVID-19)?

A: Isolate in a separate cabin with dedicated bathroom, require all crew to wear masks, and disinfect public areas daily.

90. 问:如何应对船员自杀威胁?

答:立即干预,收缴危险物品,24小时监护,联系岸基心理专家及公司。

Q: How to respond to crew suicide threats?

A: Intervene immediately, confiscate dangerous items, provide 24-hour monitoring, and contact shore-based psychological experts and the company.

十九、极地与特殊航线(Polar and Special Routes)

91. 问:北极航行需额外准备哪些文件?

答:极地船舶证书、冰区航行计划、北极水域操作手册。

Q: What additional documents are required for Arctic navigation?

A: Polar ship certificate, ice navigation plan, Polar Water Operations Manual.

92. 问:冰区航行时舵机失灵如何应急?

答:使用侧推器(如配备)或调整主机转速配合锚链摩擦转向,申请破冰船支援。

Q: How to handle steering gear failure during ice navigation?

A: Use thrusters (if equipped) or adjust main engine speed with anchor chain friction for steering; request icebreaker support.

93. 问:热带海域航行如何防范海盗?

答:执行第五版最佳管理实践,加装刀网、高压水枪,设立24小时海盗瞭望。

Q: How to prevent piracy during navigation in tropical waters?

A: Implement BMP5 (Best Management Practices), install razor wire and high-pressure water guns, and set up 24-hour piracy watch.

94. 问:苏伊士运河过河前的准备工作?

答:检查船舶证书、运河灯、系泊设备,备足现金支付运河费,提交预审文件。

Q: What preparations are needed before transiting the Suez Canal?

A: Check ship certificates, canal lights, and mooring equipment; prepare sufficient cash for canal fees; submit pre-inspection documents.

95. 问:巴拿马运河的吃水限制?

答:最大允许吃水根据运河水位公告调整(通常≤12.04米淡水吃水)。

Q: What is the draft restriction of the Panama Canal?

A: The maximum allowed draft is adjusted according to canal water level announcements (usually ≤12.04m fresh water draft).

二十、新技术与未来趋势(New Technologies and Future Trends)

96. 问:如何使用大数据优化散货船航线?

答:分析历史气象、港口拥堵数据,结合人工智能算法推荐节油航速与中转港。

Q: How to use big data to optimize bulk carrier routes?

A: Analyze historical meteorological and port congestion data, and recommend fuel-efficient speeds and transit ports using AI algorithms.

97. 问:氨燃料船舶的安全隐患?

答:高毒性泄漏风险,需双壁管道设计,船员需专项培训(气体燃料船舶国际规则进阶)。

Q: What are the safety hazards of ammonia-fueled ships?

A: High toxicity leakage risk; requires double-walled pipeline design; crew need specialized training (advanced IGF Code).

98. 问:数字孪生技术在船舶维护中的应用?

答:实时模拟设备状态,预测故障(如主机轴承磨损),优化维修计划。

Q: What is the application of digital twin technology in ship maintenance?

A: Real-time simulation of equipment status, predict failures (e.g., main engine bearing wear), and optimize maintenance plans.

99. 问:国际海事组织2023年新规对散货船的影响?

答:碳强度指标评级强制实施,需安装能耗监测系统(船舶能效管理计划第三部分)。

Q: What is the impact of IMO 2023 new regulations on bulk carriers?

A: Mandatory implementation of CII rating; need to install energy consumption monitoring systems (SEEMP Part III).

100. 问:船长如何推动船舶“零碳转型”?

答:参与生物燃料试验,优化航速与航线减少排放,倡导岸电使用。

Q: How can captains promote the "zero-carbon transformation" of ships?

A: Participate in biofuel tests, optimize speed and routes to reduce emissions, and advocate the use of shore power (Cold Ironing).

  • 发表于 2025-08-05 09:50
  • 阅读 ( 62 )

0 条评论

请先 登录 后评论
人丑脾气大
人丑脾气大

海员

113 篇文章

作家榜 »

  1. 海员学院 344 文章
  2. 织光 247 文章
  3. 青衫故人 237 文章
  4. 四处漂泊 225 文章
  5. 海员 223 文章
  6. 海贼王 210 文章
  7. 朱亚文 192 文章
  8. 笑的太拽 185 文章

文件生成中...

请稍候,系统正在生成您请求的文件

请点击下载或复制按钮进行操作