主电源故障时未触发报警,不符合规范要求。The alarm was not triggered when the main power source failed, which does not meet the specification requirements.报警系统蓄电池续航时间仅 1...
一、施工前准备 Preparation before Construction 技术资料 Technical Data 获取详细的船舶涂装设计图纸及相关工艺文件,明确各部位油漆的型号、规格、层数、膜厚要求以及配套体系。这些资...
大副面试英语会涉及自我介绍、职责认知、货物操作等多个方面,以下是一些常用句型及相关内容: 自我介绍相关 提问Could you introduce yourself? 您可以做一下自我介绍吗?Where did you grad...
在船舶航行与运营中,英语是国际通用的沟通语言,精准掌握专业词汇不仅能提升工作效率,更是保障航行安全的关键。本文将从船舶结构、航行操作、设备工具、安全应急等多个维度,详细解析航海英语...
工作经验相关 提问How many years have you been a captain? 你担任船长多少年了?How many types of vessels have you worked on? 你在多少种类型的船上工作过?Which ports have you called...
类别英文词汇中文释义船舶结构与部件hull船体deck甲板forecastle船首楼poop deck尾楼甲板main deck主甲板upper deck上层甲板lower deck下层甲板bulkhead舱壁hold货舱tank液舱ballast tank压载...
在广袤无垠的海洋上,英语是船舶与世界连接的桥梁,是保障航行安全、实现高效沟通的核心工具。无论是日常操作、应急处理,还是国际航运往来,熟练掌握船舶英语都至关重要。本文将系统梳理船舶...
Weld porosity detected in several locations; grind and reweld affected areas.多处发现焊缝气孔,打磨并重新焊接受影响区域。Misalignment of frames exceeds tolerance; adjust and realig...
焊缝咬边深度超过规范要求,需打磨修复并重新探伤。Undercut depth in welds exceeds specification limits; grind and re-inspect by NDT.舱壁垂直度偏差超公差,需校正至设计要求。Bulkhead v...
The hull's structural integrity is verified through rigorous strength calculations. 船体的结构完整性通过严格的强度计算验证。Weld seams are inspected at regular intervals to detect...
Ⅰ. 技术术语 Technical Terms 泵相关:pump:泵Supply pump:供给泵transfer pump:输送泵circulating pump:循环泵bilge pump:舱底水泵ballast pump:压载水 泵柜相关:drain tank:泄放柜s...
1. 关于焊接质量 验船师:主甲板高强度钢焊缝的无损检测报告显示存在局部未焊透,需重新探伤并修复。Surveyor: The NDT report for high tensile steel welds on the main deck indicates part...
缩写英文全称中文释义A/BAbove Base Line基准线以上A/CAnticorrosive Paint防腐涂料A/FAntifouling Paint防污漆ABSAmerican Bureau of Shipping美国船级社AbtAbout大约,关于ACCOMAccommodati...
普通船员面试常用句型: 基本信息相关 提问Could you introduce yourself? 您能做一下自我介绍吗?How old are you? 你多大了?Where did you graduate from? 您是从哪里毕业的?Where are yo...
一、基本信息与职业背景 请简要介绍你自己。Could you briefly introduce yourself?Answer: Brief introduction of personal background, including education, seagoing experience, relevant...
对话一:关于设备安装检验 Shipowner:Good afternoon. We are here to inspect the installation of the navigation equipment on the bridge. Have all the devices been installed as per t...
Equipment as herein after specified are the major components and characteristics of the installations, all accessories necessary for complete operation to be delivered by manufactu...
QC: 经过报验,我们发现无线电设备的安装未完全依照制造厂提供的建议要求,这需要进行整改。 QC: After inspection, we found that the installation of radio equipment does not fully compl...
一、靠泊前准备 螺旋桨检查 Is propeller clear? 螺旋桨清爽了吗? Yes, propeller clear. 对,螺旋桨已清爽。 No, propeller not clear. 不,螺旋桨处不清爽。 Keep propeller clear 保持...
部门与人员类safety department:安全部门safety manager:安全经理safety supervisor:安全主管safety officer:安全官员 安全设备与措施类safety equipment:安全设备safety drill:安全演...