新造船报验常见问题及讨论（中英文对照）

1. 报警系统（Alarm System）相关问题 问题 1：报警信号传输的完整性与及时性 问题当机械装置报警系统触发故障信号时，如何确保信号能准确、无延迟地发送至驾驶室、居住舱室等所有指定区域？...

• 0
• 1
• 丁丁
• 发布于 2025-08-03 03:05
• 阅读 ( 46 )

长江跨江大桥资料:净空高度及最高通航水位

长江跨江大桥资料 桥梁名称净空高度（米）最高通航水位（米）苏通大桥625.778江阴大桥505.848泰州大桥505.92润扬大桥507.60南京长江四桥507.98南京长江二桥247.97南京长江大桥246.32南京大胜关...

• 0
• 1
• 海贼王
• 发布于 2025-08-14 23:26
• 阅读 ( 45 )

MARPOL框架下的IOPP证书：防油污的法定屏障

船舶的IOPP证书（International Oil Pollution Prevention Certificate 国际防止油污证书）是《国际防止船舶造成污染公约》（MARPOL公约）附则I（防止油污规则）要求的重要法定证书 证明船舶符...

• 0
• 0
• 起风了
• 发布于 2025-08-13 18:30
• 阅读 ( 45 )

广西钦州天益昌隆港务有限公司船员上下岸服务指南

广西天益昌隆港务有限公司船员上下岸服务指南   尊敬的船员朋友们:为保障您在广西天益昌隆港务有限公司码头上下岸期间的安全与便利，现将相关途径、要求及码头周边服务信息详细告知如下，请...

• 0
• 0
• 四处漂泊
• 发布于 2025-08-12 00:19
• 阅读 ( 45 )

二三副评估仪器—磁罗经

（1）磁罗经罗盘灵敏度的检查 把罗盆搬上岸放稳，准确记下首基线所对的罗盘刻度，用小磁铁将罗盘向左或右引偏2°～3°，移开小磁铁，（罗盘受地磁力H的作用，应该回到原来的位置）观测罗盘稳定时...

• 0
• 0
• 起风了
• 发布于 2025-08-11 18:50
• 阅读 ( 45 )

三副提职二副公司回函（专业版）

XXX你好  首先祝贺您，得到船东的许可此次直派二副一职。这得益于你的勤奋努力，更得益于船上主管和所有同仁对你的培养，船东公司对你的信任。希望你能懂得感恩，懂得自己所肩负的责任，圆满完...

• 0
• 2
• 起风了
• 发布于 2025-08-06 11:51
• 阅读 ( 45 )

船舶电气金句中英文对照：200 例硬核规程

Two-pole sockets with earth contact to be provided in sufficient number in all cabins, accommodation room, mess rooms, all passage ways, etc. 所有舱室、居住区、餐厅、所有走道等应...

• 0
• 0
• 织光
• 发布于 2025-08-05 18:41
• 阅读 ( 45 )

船舶电子信息工程英语学习资料

The thermometer (rod type) scale 10 deg C---100 deg C is a tool for battery. 范围从 10 摄氏度－100 摄氏度的点式温度计是蓄电池用工具。 The hydrometer suction type is a tool for bat...

• 0
• 0
• 海员日记
• 发布于 2025-08-03 18:04
• 阅读 ( 45 )

差压变送器三只阀的开关顺序

操作核心原则‌：始终通过平衡阀保护变送器，避免单向过压损坏膜片！ ‌一、启动顺序（投入运行）‌ ‌初始状态‌ 高/低压阀 ‌关闭‌（H关、L关）平衡阀 ‌开启‌（B开）→ 变送器正负压室压力平衡 ‌...

• 0
• 0
• 海员日记
• 发布于 2025-08-03 17:51
• 阅读 ( 45 )

船舶疫情防控应急演练记录（精选2篇）

船舶重大疫情防控演习1   ——  XXX年XX月XX日我轮在XX港口靠泊期间发现一名船员发高烧，怀疑是具有传染病性质 ——  船长立即要求大副对发病船员进行隔离 ——  要求全船人员做好防护措施 ——...

• 0
• 3
• CAPLI
• 发布于 2025-08-20 16:35
• 阅读 ( 44 )

船舶舵叶裂纹产生的根源与分析

  由于舵叶常年因运动以及海水冲击侵蚀，在船舶修船中经常在各个地方发现裂纹，今天我们就在此分析一下相关区域的裂纹，并就如何处理等进行分析。   首先我们要理解一个概念——铸钢件。各位没有...

• 0
• 0
• 起风了
• 发布于 2025-08-17 10:50
• 阅读 ( 44 )

船舶结构相关词汇英文短句

The hull is the main structure of the ship, providing buoyancy and protection.船壳是船舶的主要结构，提供浮力和保护。The keel runs along the bottom centerline of the ship, enhancing...

• 0
• 0
• 海员学院
• 发布于 2025-08-12 12:41
• 阅读 ( 44 )

中粮油脂（钦州）船员上下岸服务指南

中粮油脂（钦州）油脂船员上下岸服务指南 尊敬的船员朋友们:为保障您在中粮油脂（钦州）油脂有限公司码头上下岸期间的安全与便利，现将相关途径、要求及码头周边服务信息详细告知如下，请您...

• 0
• 0
• 四处漂泊
• 发布于 2025-08-12 00:41
• 阅读 ( 44 )

广西钦州天盛港务船员上下岸服务指南

广西钦州天盛港务船员上下岸服务指南 尊敬的船员朋友们：   为了保障您在广西天盛港务有限公司码头上下岸外出期间的安全与便利，现将相关的通行途径、要求及码头周边交通情况告知如下，请您...

• 0
• 0
• 四处漂泊
• 发布于 2025-08-12 00:37
• 阅读 ( 44 )

船舶检查滞留缺陷自查清单及处理流程

序号滞留项目首选 / 备选自查情况一、证书类------------1无国籍证书30-992国籍证书过期、失效30-993船舶适航证书 (过期、失效)30-994客船安全证书无 (过期、失效)30-995国内防止油污证书无 (过...

• 0
• 1
• 起风了
• 发布于 2025-08-11 18:12
• 阅读 ( 44 )

邮轮海员的职业和职级

邮轮工作|海员的职业和职级 （一）       Seafarer's professions and ranks 船上组织是每艘船舶安全高效运行的支柱。  A shipboard organization is the backbone of every vessel’s safe a...

• 0
• 1
• 人丑脾气大
• 发布于 2025-08-10 16:35
• 阅读 ( 44 )

新造船项目：外籍船东代表抵沪接待英文场景用语

    在新造船项目中，外籍船东代表（Owner's Representative）到访上海船厂进行设备检验、进度审核或试航前确认时，从机场接机到船厂对接的流程性沟通需专业且贴合项目场景。以下是适配该场景的...

• 0
• 0
• 织光
• 发布于 2025-08-05 19:06
• 阅读 ( 44 )

靖江船厂QC整理的船舶检验和生产管理日常口语900句

751 - 765: Expressing Explanation 表达解释 The shipyard uses modular construction because it can significantly reduce the overall construction time. 船厂采用模块化建造，因为这样能...

• 0
• 0
• 四处漂泊
• 发布于 2025-08-03 23:21
• 阅读 ( 44 )

QC 与船东在船舶设备报验的英文对话（中英文对照）

QC: 经过报验，我们发现无线电设备的安装未完全依照制造厂提供的建议要求，这需要进行整改。 QC: After inspection, we found that the installation of radio equipment does not fully compl...

• 0
• 0
• 海员学院
• 发布于 2025-08-02 18:14
• 阅读 ( 44 )

一位老船长的39条建议(中英文对照）

I am a master mariner who quit sailing after 18 years of command and now a retired life. 我是一个经验丰富工作了18年的老船长现在退休了  Life at sea is tough these days, not only b...

• 0
• 0
• 织光
• 发布于 2025-08-19 11:42
• 阅读 ( 43 )