美国“PSC”文书检查清单

USCG Document Checklist(Freight Vessel)  货船 Documents Certificate of Registry   Class Certificate   International Tonnage Certificate (ITC)   Cargo Ship Safety Construction...

  • 0
  • 1
  • 海贼王
  • 发布于 2025-08-15 18:13
  • 阅读 ( 43 )

船舶救生保温服分类及保养要求

1. I型救生服 - 符合SOLAS公约标准 具备水密性浮力及保温功能 无需额外救生衣 - 内置哨笛 救生衣灯 保护除脸部外的全身(如I590C DBF-I型) 2. II型救生服 - 符合IMO LSA及MSC.81(70)标准...

货舱救生消防设备词汇大全,中英对照

1. 救生衣 - life jacket 2. 救生圈 - lifebuoy 3. 救生筏 - life raft 4. 救生艇 - lifeboat 5. 救生信号 - distress signal 6. 救生绳 - life line 7. 救生信号弹 - flare 8. 救生口哨...

  • 0
  • 0
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-13 18:28
  • 阅读 ( 43 )

北海铁山港南洋石英砂码头船员上下岸服务指南

北海铁山港南洋石英砂码头船员上下岸服务指南  尊敬的船员朋友们:  为保障您在北海铁山港南洋石英砂码头上下岸期间的安全与便利,结合码头特点,现将相关途径、要求及码头周边服务信息告知如...

  • 0
  • 1
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-11 23:56
  • 阅读 ( 43 )

新造船甲装车间待解决的船东问题汇总(中英文)

舱口围板上的压紧螺栓部分螺纹损坏,无法有效紧固舱口盖,需更换螺栓。The threads of some clamping bolts on the hatch coaming are damaged and cannot fasten the hatch cover effectively....

  • 0
  • 0
  • 丁丁
  • 发布于 2025-08-11 00:04
  • 阅读 ( 43 )

为什么航海技术专业越来越吃香?

笔者看了下今年航海技术的录取分数,和当年比真是水涨船高,我当年过二本几乎都能上,现在已经逼近一本线了,说明大家越来越务实了,就业才是最终的归宿,985211硕士就不了业的都比比皆是,而航...

SOLAS 公约中的海图的配备要求

艏尖舱顶部横梁存在局部弯曲变形,最大挠度 12mm(允许值≤8mm),疑似吊装重物时过载导致。Local bending deformation is found on the top beam of the forepeak tank, with a maximum deflect...

船舶进船坞维修语句 中英文对照

进坞前的准备工作 Pre-Docking Preparations 日程安排与规划:船东或船舶管理人根据船舶的维护计划安排进坞检修时间。 Scheduling & Planning: The shipowner or manager schedules dry...

  • 0
  • 0
  • 织光
  • 发布于 2025-08-05 18:44
  • 阅读 ( 43 )

锅炉水位的自动控制

1. 气动压差转换器(Pneumatic Differential Pressure Transmitter)(a) 高压端及低压端的水(油)进入Transmitter两端.(b) 高低压两端各有一片膜片,压缩两端的甘油室.(c) Transmitter内部有一Detec...

船体QC需要了解的内容,常见句型100句

船体结构为全焊接式结构。The hull structure will be of all-welded construction.焊接质量根据船厂标准和船级社要求采用无损探伤验证。The quality of weld will be checked by non-destructi...

  • 0
  • 0
  • 丁丁
  • 发布于 2025-08-03 03:13
  • 阅读 ( 43 )

船体/轮机 QC 与验船师对话

场景 1:船体结构焊补与校正 Surveyor: Let’s check the hull plate patching on Section A-3. The welding seam here is uneven—did you perform a water test?(我们看看 A-3 区域的船壳板焊...

  • 0
  • 0
  • 丁丁
  • 发布于 2025-08-03 03:00
  • 阅读 ( 43 )

船舶坞修时需要测厚的位置以及标准

船舶在长期航行中,受海水腐蚀、货物载荷、风浪冲击等因素影响,船体结构会逐渐出现磨损、变薄,甚至隐藏安全隐患。坞修(船舶进干船坞检修)中的“测厚”是通过专业仪器测量船体关键部位的厚度,...

威海华能发电有限责任公司船员上岸服务指引​

华能威海发电有限责任公司船员上岸服务指引​   尊敬的船员朋友:​ 为保障您在华能威海发电有限责任公司码头上下岸期间的安全与便利,现将相关途径、要求及电厂周边交通出行信息告知如下,请...

  • 0
  • 0
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-11 21:56
  • 阅读 ( 42 )

船舶试航部分意见及要求中英文对照

一、航速与功率测试(Speed and Power Testing) 航速测试需在压载吃水状态下进行,且该状态需与船模试验条件一致;若压载试航功率与船模试验结果存在差异,满载状态下的功率需按 “满载船模试...

甲类二副英文面试问题

新证二副必看:二副面试问题   二副面试前主要应准备关于职责范围内的问题,如图海图(电子海图)、如何修正海图、地理 常识、海事专业出版社及船上图书馆的管理、制定航路计划、船上药品管理...

船舶建造英语100句

舱盖设备包括舱盖板、其钢结构以及舱口围,对保护货舱至关重要。端铰链单元和中间铰链确保操作顺畅。 The hatch cover equipment, which encompasses a hatch cover, its steel structure, and...

某油轮建造阶段,电气监造师报验意见中英文

无线电设备的安装未完全依照制造厂提供的建议要求,需整改。The installation of radio equipment does not fully comply with the recommendations provided by the manufacturer and needs re...

  • 0
  • 1
  • 丁丁
  • 发布于 2025-08-03 03:20
  • 阅读 ( 42 )

船舶热工作业流程

作为船上TOP4,热工作业是一项需要严格遵循规范的重要工作。热工作业指任何涉及点火源或温度高到足以点燃易燃气体、液体或材料的工作,包括使用焊接、切割、燃烧、气刨、加热和钎焊设备,非本质...

Owner's Representative)与 Project Manager就船舶建造细节沟通

1. 关于液舱容积与续航力 船东代表:根据技术文件,液舱容积的具体数据是怎样的?燃油舱和压载舱的容量是否满足远航需求?Shipyard PM:液舱容积大致为:重燃油舱约 2000 立方米,柴油舱约 400...

轮机员学习的好资料:分油机知识大全

轮机员学习的好资料:分油机知识大全 1 分离筒和自动排渣系统的结构下图示出分水机的结构。若由分水机改为分杂机只将重力环改为分杂盘即可。分离筒本体和筒盖用大锁紧 环上紧在一起。筒内装有...