Owner's Representative)与 Project Manager就船舶建造细节沟通

1. 关于液舱容积与续航力 船东代表:根据技术文件,液舱容积的具体数据是怎样的?燃油舱和压载舱的容量是否满足远航需求?Shipyard PM:液舱容积大致为:重燃油舱约 2000 立方米,柴油舱约 400...

船上酒精和毒品管理计划(ADMP)核心内容

船上酒精和毒品管理计划(Alcohol and Drug Management Plan, ADMP)是航运业为保障船舶安全、船员健康及符合国际法规制定的系统性政策,具体内容如下:1. 目的安全优先:防止因酒精或毒品滥用...

钦州30万吨级油码头船员上下岸服务指南

钦州30万吨级油码头船员上下岸服务指南   尊敬的船员朋友们: 为保障您在钦州30万吨级油码头上下岸期间的安全与便利,现将相关途径、要求及码头周边服务信息详细告知如下,请您仔细阅读并遵...

威海龙眼港船员上岸服务指引

威海龙眼港船员上岸服务指引​ 尊敬的船员朋友们:​ 为保障您在威海龙眼港上岸出港期间的安全与便利,现将上岸出港相关途径、要求及码头周边服务信息详细告知如下,请您仔细阅读并遵守。​ 一...

  • 0
  • 1
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-11 21:35
  • 阅读 ( 33 )

威海新港船员上岸服务指引

威海新港船员上岸服务指引   尊敬的船员朋友们: 为保障船员在威海港安全、便捷地上下船,根据国家相关法律法规及威海港实际情况,特制定本指引。请严格遵守以下要求,共同维护港口秩序与...

  • 0
  • 0
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-11 21:28
  • 阅读 ( 33 )

威海石岛新港港务股份有限公司 船员上岸服务指引

石岛新港港务股份有限公司船员上岸服务指引   尊敬的船员朋友们: 我港为国家一类对外开放口岸码头,日常港口设施保安等级为1级。为保障您在石岛新港港务股份有限公司港口码头上下岸期间的...

  • 0
  • 1
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-11 21:18
  • 阅读 ( 33 )

船舶空调通风系统:中英文报验规范及 100 项检查要点

All cabins, offices, mess rooms and hospitals should be fully air-conditioned by a medium-pressure, medium-velocity single-duct system with a central heating and cooling plant. Dur...

邮轮分享|实用英语(员工 / 游客均可“食用”)

1.场所 / 设施   Crew Area 员工区域:  Crew Mess员工餐厅     Crew Bar员工酒吧    Crew Office员工办公室  (可以帮忙解决一般员工问题例如报销,申请家庭成员上船玩,工作卡问题等...

甲类船长面试英语(初级版)

什么是船长常规命令 英文原文:What is the Master’s Standing Order?It is basically the Master’s own set of instructions and orders for the vessel’s operation. The contents may inclu...

  • 0
  • 1
  • 织光
  • 发布于 2025-08-08 22:37
  • 阅读 ( 33 )

新造船舶电气退审意见汇总 中英文对照

舵机电源由主应急配电板供电的描述不清晰,需明确主配电板与应急配电板的切换逻辑及电气联锁关系。 The description of steering gear power supply from main and emergency switchboards is...

新造船油漆监造师质量巡检意见汇总(中英文对照)

一、总体评价 本次对该新造船油漆工程进行了全面检验,整体而言,油漆施工基本符合相关规范和设计要求,涂层系统的选择与船舶各区域的使用需求相匹配,施工工艺大体规范,多数区域的涂层质量达...

  • 0
  • 0
  • 丁丁
  • 发布于 2025-08-03 00:11
  • 阅读 ( 33 )

新造船油漆修补工艺(中英文)

一、施工前准备 Preparation before Construction 技术资料 Technical Data 获取详细的船舶涂装设计图纸及相关工艺文件,明确各部位油漆的型号、规格、层数、膜厚要求以及配套体系。这些资...

  • 0
  • 0
  • 丁丁
  • 发布于 2025-08-03 00:08
  • 阅读 ( 33 )

船员英语必备词汇与实用口语

  在广袤无垠的海洋上,英语是船舶与世界连接的桥梁,是保障航行安全、实现高效沟通的核心工具。无论是日常操作、应急处理,还是国际航运往来,熟练掌握船舶英语都至关重要。本文将系统梳理船舶...

  • 0
  • 0
  • 丁丁
  • 发布于 2025-08-02 23:52
  • 阅读 ( 33 )

新造船码头调试常用的英语词汇

commissioning 调试 sea trial 试航 calibration 校准 insulation test 绝缘测试 load test 负载测试 emergency stop 紧急停车 remote control 遥控 local control 就地控制 interlock...

钦州广明码头船员上下岸服务指南

钦州广明码头船员上下岸服务指南 尊敬的船员朋友们: 为保障您在广明码头上下岸期间的安全与便利,现将相关途径、要求及码头周边服务信息告知如下,请您仔细阅读并遵守。 一、船员上下船管...

北海铁山港恒久码头船员上下岸服务指南

北海铁山港恒久码头船员上下岸服务指南   尊敬的船员朋友们:   为保障您在北海铁山港恒久码头上下岸期间的安全与便利,结合码头特点,现将相关途径、要求及码头周边服务信息告知如下...

  • 0
  • 1
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-11 23:47
  • 阅读 ( 32 )

威海招商工业威海船厂码头船员上岸服务指引

威海招商工业威海船厂码头船员上岸服务指引 尊敬的船员朋友: 为保障船舶在我司靠泊期间,船员进出厂的安全与便利,现将相关流程、要求及周边服务信息等告知如下,请仔细阅读并遵守。 一、上...

  • 0
  • 0
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-11 21:43
  • 阅读 ( 32 )

威海张家埠港船员上岸服务指引

威海张家埠港船员上岸服务指引​ 为保障张家埠港上岸出港期间的安全与便利,现将上岸出港相关途径、要求及码头周边服务信息详细告知如下,请您仔细阅读并遵守。​ 一、上下船安全注意事项​...

  • 0
  • 1
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-11 21:39
  • 阅读 ( 32 )

船舶系泊设备报验英语100句

舵包括一个舵、一台舵机、罗径自动舵和磁罗经。The rudder assembly comprises one rudder, one steering gear, telemotor c/w gyro pilot, and magnetic compass.舵机为适当功率的电动液压转叶...

  • 0
  • 0
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-10 11:47
  • 阅读 ( 32 )

船舶驾驶台舷窗报验现场:英文沟通全记录

QC:"Good morning, Mr. Smith. Let's start with the wheelhouse side scuttles. According to the specification, the 1200x710mm fixed windows should have aluminum alloy frames with ste...