全球海上遇险与安全系统(GMDSS)是保障船舶通信与遇险报警的核心系统,其供电系统的可靠性直接关系到船舶在紧急情况下的通信能力。根据国际海事组织(IMO)和SOLAS公约的要求,GMDSS供电系统必...
acceleration component加速度分量access arrangement通道布置access opening检修孔accommodation居住舱室accommodation deck起居甲板additional stress附加应力air hole透气孔airtight bulkhea...
Specification:规格书 General Description:一般描述 Builder:建造方 Owner:船东 Rule:规则,规范 Regulation:法规 船舶类型与特性 Container vessel:集装箱船 ISO standard con...
1. Has the hull adopted all-welded construction? 船体是否采用全焊接结构?Yes, the vessel is of all welded construction.是的,整船采用全焊接结构。 Are the scantlings designed in...
A. About Cargo 1. What is you last vessel trading area? Have you been USA, Australia and Canada port? ( A: wordwide / seasia, ?= yes / not) 2. What kinds of cargo have yo...
Fire dampers in ventilation ducts are missing or fail to close tightly, unable to prevent flame spread in case of fire.通风管道防火阀缺失或关闭不严,火灾时无法阻断火焰蔓延。Handrai...
焊缝咬边深度超过规范要求,需打磨修复并重新探伤。Undercut depth in welds exceeds specification limits; grind and re-inspect by NDT.舱壁垂直度偏差超公差,需校正至设计要求。Bulkhead v...
造船海工外观检测高频英文10句,现场沟通不用愁! 在造船厂的焊缝检测现场,无论是与国际团队协作,还是对接外籍工程师,几句精准的英文总能让沟通效率翻倍。尤其是焊缝质量直接关系到船舶...
1. 什么是SOLAS? What is SOLAS? SOLAS 是《国际海上人命安全公约》的缩写。 SOLAS stands for International Convention for Safety of Life at Sea . 2. 什么是IOPP?其有...
前言 近年来,船舶市场发展迅猛,前景十分广阔。帆顺船厂作为造船行业的重要力量,主要以生产出口船舶为主,与国外船东、技术专家的交流合作日益频繁。在这样的大背景下,提升在职员工的英语水...
captain (master)/CAPT.船长political commissar政委chief officer or chief mate (First Mate), C/O, 1st mate大副second officer or second mate, 2/O, 2nd OFF二副third officer or third ma...
近期,连续接待几位业内大咖,他们向我传递了有些矛盾的观点。 有的说,中国船员的总体质量和数量不可能提高,中国必须引进东南亚等劳动力价值低的船员来补充我们船员队伍。国家已经开始部局外...
一、系统概述 船舶固定式探火和失火报警系统(FDAS)是船舶消防安全的“第一道防线”,由控制面板、探测器、手动报警按钮、声光报警器等核心部件组成。那么三副就需要确保每个部件功能正常。...
水手长是甲板上仅次于驾驶员的“小干部”(Petty Officer),船东往往对水手长的要求较 高,不但希望水手长有丰富的工作经验,还要求水手长的英文水平要高于其他普通水手。此外, 水手长还应具...
大副面试英语会涉及自我介绍、职责认知、货物操作等多个方面,以下是一些常用句型及相关内容: 自我介绍相关 提问Could you introduce yourself? 您可以做一下自我介绍吗?Where did you grad...
1. 关于焊接质量 验船师:主甲板高强度钢焊缝的无损检测报告显示存在局部未焊透,需重新探伤并修复。Surveyor: The NDT report for high tensile steel welds on the main deck indicates part...
Right ship inspection1. 雷达 检查两台雷达磁控管发射时长,时间不超过说明书推荐时间要求,本船规定不超过4000小时,超过要求及时更换磁控管,PM TEST 测试记录填写根据说明书要求填写具体数...
SURFACE PREPARATION AND PAINTING 表面预处理和油漆 GENERAL 总述 除锈、车间底漆涂装、防锈及油漆施工应按以下要求、制造商建议及船厂现行惯例执行。De-scaling, shop priming, de-rusting...
以下是船厂涂装检验员常用的单词和词汇,涵盖涂装材料、工具设备、检验项目、工艺流程等核心领域,均为实际工作中高频使用的术语: 一、涂装材料相关 Paint 涂料Coating 涂层Primer 底漆Under...
The hull's structural integrity is verified through rigorous strength calculations. 船体的结构完整性通过严格的强度计算验证。Weld seams are inspected at regular intervals to detect...