新造船舶电气退审意见汇总 中英文对照

舵机电源由主应急配电板供电的描述不清晰,需明确主配电板与应急配电板的切换逻辑及电气联锁关系。 The description of steering gear power supply from main and emergency switchboards is...

某油轮建造阶段,电气监造师报验意见中英文

无线电设备的安装未完全依照制造厂提供的建议要求,需整改。The installation of radio equipment does not fully comply with the recommendations provided by the manufacturer and needs re...

  • 0
  • 1
  • 丁丁
  • 发布于 2025-08-03 03:20
  • 阅读 ( 143 )

新造船油漆监造师质量巡检意见汇总(中英文对照)

一、总体评价 本次对该新造船油漆工程进行了全面检验,整体而言,油漆施工基本符合相关规范和设计要求,涂层系统的选择与船舶各区域的使用需求相匹配,施工工艺大体规范,多数区域的涂层质量达...

  • 0
  • 0
  • 丁丁
  • 发布于 2025-08-03 00:11
  • 阅读 ( 143 )

韩国造某轮部分船舶临检意见 中英文对照

一些舱口盖关闭不严,存在缝隙,需要进行调整。Some of the hatch covers are not closing properly, and there are gaps that need to be adjusted. 甲板上的焊缝似乎存在一些缺陷,如气孔,...

  • 0
  • 0
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-18 17:42
  • 阅读 ( 142 )

钦州中石化码头船员上下岸服务指南

船员上下岸服务指南 尊敬的船员朋友们: 为保障您在中石化码头上下岸期间的安全与便利,现将相关途径、要求及码头周边服务信息详细告知如下,请您仔细阅读并遵守。 一、从船舶到码头库区外门...

船舶驾驶台舷窗报验现场:英文沟通全记录

QC:"Good morning, Mr. Smith. Let's start with the wheelhouse side scuttles. According to the specification, the 1200x710mm fixed windows should have aluminum alloy frames with ste...

轮机员学习的好资料:分油机知识大全

轮机员学习的好资料:分油机知识大全 1 分离筒和自动排渣系统的结构下图示出分水机的结构。若由分水机改为分杂机只将重力环改为分杂盘即可。分离筒本体和筒盖用大锁紧 环上紧在一起。筒内装有...

邮轮分享|实用英语(员工 / 游客均可“食用”)

1.场所 / 设施   Crew Area 员工区域:  Crew Mess员工餐厅     Crew Bar员工酒吧    Crew Office员工办公室  (可以帮忙解决一般员工问题例如报销,申请家庭成员上船玩,工作卡问题等...

船东代表检查舾装件后的意见(中英文)

甲板栏杆立柱与甲板的焊接处存在虚焊,用力晃动时可见明显缝隙,不符合 SOLAS 安全要求。There is a cold weld at the joint between the deck railing column and the deck; a visible gap app...

  • 0
  • 0
  • 织光
  • 发布于 2025-08-19 11:56
  • 阅读 ( 140 )

北海铁山港北暮作业区十万吨码头船员上下岸服务指南

北海铁山港北暮作业区十万吨码头船员上下岸服务指南  尊敬的船员朋友们: 为保障您在北海铁山港北暮作业区十万吨码头上下岸期间的安全与便利,结合码头特点,现将相关途径、要求及码头周边服...

  • 0
  • 0
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-12 00:06
  • 阅读 ( 140 )

暑假可以陪孩子完成的100件小事

自然探索 去溪边玩水,捞小鱼小虾雨天不打伞,感受一场夏雨光脚在草地或沙滩上跑一跑找到10种夏天常见的花抓一只蜻蜓、蚂蚱或瓢虫摘一次桃子、葡萄或其他时令水果躺在草地,看云朵变形状静坐树...

  • 0
  • 0
  • 织光
  • 发布于 2025-08-05 18:35
  • 阅读 ( 140 )

船员英文面试经常遇到的问题汇总

请简要介绍你自己。Could you briefly introduce yourself?Answer: My name is [Name], and I'm [X] years old. I graduated from [University/College Name] with a major in [Major Name]. I...

  • 0
  • 1
  • 丁丁
  • 发布于 2025-08-02 18:06
  • 阅读 ( 140 )

威洋石油有限公司码头船员上岸服务指引

威洋石油有限公司码头船员上岸服务指引   尊敬的船员朋友们: 为保障您在威洋石油有限公司上下船期间的安全与便利,现将相关途径、要求及电厂周边交通出行信息告知如下,请您仔细阅读并遵守...

  • 0
  • 1
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-11 21:49
  • 阅读 ( 139 )

菲律宾船员能成为我国自有船员吗?

近期,连续接待几位业内大咖,他们向我传递了有些矛盾的观点。 有的说,中国船员的总体质量和数量不可能提高,中国必须引进东南亚等劳动力价值低的船员来补充我们船员队伍。国家已经开始部局外...

三副提职二副公司回函(专业版)

XXX你好  首先祝贺您,得到船东的许可此次直派二副一职。这得益于你的勤奋努力,更得益于船上主管和所有同仁对你的培养,船东公司对你的信任。希望你能懂得感恩,懂得自己所肩负的责任,圆满完...

  • 0
  • 2
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-06 11:51
  • 阅读 ( 139 )

甲类船长面试问题大全

A. About Cargo 1.  What kind of cargo carried on your last vessel? 2. As master, do you have any experience of loading cargo in Australia, USA and South America? Do you have expe...

  • 0
  • 0
  • 织光
  • 发布于 2025-08-08 22:17
  • 阅读 ( 138 )

威海三星重工业码头船员上岸服务指引

威海三星重工业码头船员上岸服务指引​ 尊敬的船员朋友们:​ 为保障您在三星重工业码头上岸出港期间的安全与便利,现将上岸出港相关途径、要求及码头周边服务信息详细告知如下,请您仔细阅读并...

  • 0
  • 1
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-11 21:58
  • 阅读 ( 136 )

电气船东报验意见 中英文对照

吸入式比重计的测量精度不足,需校准。The measurement accuracy of the hydrometer suction type is insufficient and needs calibration. 直流 (-) 3–00 (+) 3 伏电压表的显示不稳定,需维修...

威海华能发电有限责任公司船员上岸服务指引​

华能威海发电有限责任公司船员上岸服务指引​   尊敬的船员朋友:​ 为保障您在华能威海发电有限责任公司码头上下岸期间的安全与便利,现将相关途径、要求及电厂周边交通出行信息告知如下,请...

  • 0
  • 0
  • 起风了
  • 发布于 2025-08-11 21:56
  • 阅读 ( 134 )

造船表面预处理和油漆的英语表达

SURFACE PREPARATION AND PAINTING 表面预处理和油漆 GENERAL 总述 除锈、车间底漆涂装、防锈及油漆施工应按以下要求、制造商建议及船厂现行惯例执行。De-scaling, shop priming, de-rusting...

  • 0
  • 0
  • 丁丁
  • 发布于 2025-08-03 02:56
  • 阅读 ( 134 )